Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Tyto zprávy jsou součástí projektu The Bridge, který přináši původní zprávy, názory, komentáře a investigativní žurnalistiku z perspektivy komunity Global Voices.

RSS

Články – The Bridge

15. listopad 2015

Jsem doma v Paříži i v Bejrútu

My nemáme na Facebooku volbu „jsem v bezpečí“. Nám v půlnočních zprávách nekondolují nejvyšší státníci světa ani miliony uživatelů na internetu.

2. říjen 2015

‚Jsme tady, abychom vás podpořili‘: Holandsko vítá uprchlíky

Dobrovolníci na amsterdamském hlavním nádraží společně vítají a podporují přijíždějící uprchlíky. „Neuměla jsem se připravit na příběhy, které mi vyprávěli,“ píše Faten Busheri.

17. červenec 2015

Nesnesitelná tíže amerického studentského dluhu

Spojené státy americké jsou stále považovány za „zemi možností“. Je to ale také země, kde je studium na univerzitě mimo finanční možnosti mnoha obyvatel.

25. červen 2015

Rozhodnout se pro potrat je v Chile stále ještě nelegální

Jen málo témat je v Chile tak kontroverzních jako potraty. V Chile je potrat zakázaný v rámci jednoho z nejpřísnějších zákonů na světě.

4. květen 2015

Zemětřesení v Nepálu: Osobní i národní tragédie

Dubnovým zemětřesením v Nepálu byl nejvíce zasažen venkov. Odlehlé vesnice dodnes marně čekají na pomoc.

23. březen 2015

Když se z 1,3 miliardy lidí stávají klimatičtí uprchlíci

S ohledem na stav čínského životního prostředí by 1,3 miliardy obyvatel mělo být považováno za možné klimatické uprchlíky.

16. březen 2015

Uprostřed krize vzdělání v Pákistánu je boj proti podvádění v provinci Balúčistán marný

Dvě ze tří dětí nechodí do školy, vláda pákistánské provincie Balúčistán ale spustila agresivní kampaň proti podvádění u zkoušek.

23. únor 2015

„Musíme si dávat pozor i na to, o čem přemýšlíme.“ Autocenzura ve Venezuele

GV Advocacy

„Od doby, co protesty začaly, jsem vytvářela mapu online cenzury. [...] To ráno, kdy mě probudilo bouchání na dveře, jsem vstala polomrtvá strachy.“

13. leden 2015

Duch Henriho Younga: Bahrajnský vězeň se pokouší vzít si život

25letý Ali al-Taweel z Bahrajnu je již přes tři roky na samotce. Dvakrát se pokusil o sebevraždu – jednou podřezáním žil, podruhé oběšením.

22. prosinec 2014

Je občanský aktivismus lékem proti mexické „rakovině“?

Nedávné protesty občanů Mexika by mohly být lékem na „rakovinu, která konzumuje Mexiko zevnitř“, píše Robert Valencia.