Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Kultura

11. květen 2017

Ekvádorská umělkyně odsuzuje a ilustruje praktiky „dehomosexualizačních klinik“ prostřednictvím cyklu fotografií

„O soukromých ,klinikách‘, které prohlašují, že v Ekvádoru vyléčí homosexualitu, jsem poprvé slyšela před čtyřmi lety. Hned mě napadlo, že by tam mohli zavřít i...

8. duben 2017

Nahrávka: Přednáška o vlastenectví z úst ředitelky ruského gymnázia

RuNet Echo

Audionahrávka ukazuje, že ředitelka gymnázia označuje studenty za špatné vlastence, když odmítají její kritiku opozičního politika Alexeje Navalného.

13. prosinec 2016

Zajímá vás kulturní feminismus? Račte dál a poslužte si!

Peruánský blog dává k dispozici 70 volně stažitelných děl v pdf z oblasti kulturního feminismu.

25. září 2016

Příklad z Bulharska – uprchlíci nemusí být problémem, ale řešením

Pokud dáme uprchlíkům šanci, mohou nám pomoci vyřešit problém nedostatku pracovních sil.

21. září 2016

Seznamte se s dětmi indických ulic, které píší své vlastní noviny

„Přemýšlejí média o tom, co si děti myslí? Víte, po čem děti touží? Napadají vás někdy takové otázky?“

19. červen 2016

V Mexiku se koná sraz na světový svátek spřátelených kultur

Více než 90 národů se setkává v Zócalu v Ciudad de México. Francie je čestným hostem.

9. květen 2016

Série animovaných příběhů oživuje původní jazyky Mexika

Rising Voices

„Šedesát osm hlasů, šedesát osm srdcí“ je projekt zaměřený na zachování a šíření původních jazyků v Mexiku prostřednictvím série animovaných příběhů vyprávěných v těchto jazycích.

29. březen 2016

Navzdory tradicím a konvenci: Salsa drží Egypťany na tanečním parketu

Věřte nebo ne, ale Latinská Amerika a Egypt mají více společného než starověkou civilizaci a stavbu pyramid.

21. březen 2016

Pouliční umělci v Nepálu malují rovnostranné trojúhelníky na budovy postižené zemětřesením

„...oslovil mě muž s úsměvem a s poukázáním na hromádku cihel vykřikl ‚vítejte u mě doma‘. Tehdy jsem namaloval základ svého prvního trojúhelníku.“