Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Mimořádné zprávy

4. září 2015

Guatemalský prezident rezignoval poté, co na něj byl vydán zatykač

Otto Pérez Molina již není guatemalským prezidentem. Lidé již měsíce pochodovali za dosažení spravedlnosti a vyzývali bývalého prezidenta k přijetí zodpovědnosti.

30. srpen 2015

Francouzsko-brazilské novinářce napadené během demonstrace v Ekvádoru bylo zrušeno vízum

Během celonárodní demonstrace proti vládě Rafaela Correy byla francouzsko-brazilská novinářka Manuela Picq zbita a zadržena a bylo s ní zahájeno jednání o vyhoštění.

5. srpen 2015

Za vlády guvernéra Duarteho bylo v mexickém státě Veracruz zabito již 14 novinářů

Zabití novináři byli většinou kritiky guvernéra Duarteho, který nastoupil do úřadu v roce 2010.

1. srpen 2015

Mexiko: Beztrestnost jako spojující článek místních tragédií

„Úředníci zodpovědní za dodržování zákonů se opakovaně rozhodují je ignorovat, ať již kvůli ambicím, neschopnosti, strachu nebo pomstě.“

28. červenec 2015

Vytváření domobrany: Boj původních obyvatel Mexika za rovnoprávnost

Nedávno byla v Mexiku zaznamenána těžká porušení lidských práv domorodých obyvatel. Posledním případem jsou události v oblasti Santa María de Ostula ve státě Michoacán, kde...

20. červenec 2015

Internetoví uživatelé ironicky komentují údajné výhrůžky mexického narkobarona Donaldu Trampovi

Twitterový účet údajně patřící nedávno uprchlému mexickému překupníku drog „El Chapo“ Guzmánovi ostře zareagoval na Trumpovy výroky proti Mexičanům.

19. červenec 2015

Kolumbie: Nově vyhlášený klid zbraní je dobrou zprávou pro mírový proces

Povstalecká skupina FARC vyhlásila jednostranné příměří. Mohl by tak skončit více než půlstoletí trvající kolumbijský ozbrojený konflikt.

13. červenec 2015

Nejhledanější muž světa podruhé utekl z mexické věznice s maximální ostrahou

Již podruhé nedokázal mexický vězeňský systém zabránit útěku drogového bosse Joaquína „El Chapo“ Guzmána, který je považován za vůdce kartelu Sinaloa.