Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Mimořádné zprávy – září, 2014

30. září 2014

Během pokračujích hongkonských protestů jsou ve vzduchu obavy ze zásahu „na způsob náměstí Nebeského klidu“

Hnutí Occupy Central (Okupujte Centra) žádá odstoupení nejvyššího zástupce Hongkongu. Provládní i opoziční tábory mají obavy z násilné intervence ze strany Pekingu.

29. září 2014

Hongkong: Policie nasadila proti pokojným prodemokratickým demonstrantům slzný plyn

Policie zakročila proti protestujícím poté, co organizace „Occupy Central with Love and Peace“ spustila masivní demonstraci žádající opravdové demokratické volby.

11. září 2014

Pákistán: Bleskové povodně, které uvrhly zemi v chaos, stále ještě nekončí

Pákistán, který se nachází uprostřed politické krize, bojuje nyní také s povodní, která postihla přes milion lidí a vyžádala si více než dvě stě obětí.

9. září 2014

Santiago de Chile: Nejméně 14 lidí bylo zraněno během bombového útoku na stanici metra

Po atentátu na stanici metra v Santiagu zůstalo čtrnáct zraněných. Mluvčí vlády Álvaro Elizalde označil tento útok za „teroristický čin“.

4. září 2014

Bahrajn: Aktivistce Maryam Al-Khawaja byl odepřen vstup do země, zahájila protestní hladovku

Bahrajnské aktivistce za lidská práva Maryam Al-Khawaja byl po příletu odepřen vstup do země a byla zadržena. V reakci na to zahájila protestní hladovku.

3. září 2014

Pákistán: Navzdory násilným střetům nehodlají protivládní demonstranti ustoupit, dokud premiér Sharif nerezignuje

Islámábád se proměnil v bitevní pole poté, co policie použila slzný plyn a gumové projektily vůči protivládním protestujícím, kteří chtěli vniknout do sekretariátu premiéra.

2. září 2014

Indické bezpečnostní složky střílely do pokojných demonstrantů ve státě Manípur

Příslušníci kmene Naga v distriktu Ukhrul protestují proti zákazu demonstrací a militarizaci své země. Tyto problémy ohrožují klid zbraní mezi separatisty Naga a indickou vládou.