Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Katastrofy

4. březen 2015

Madagaskar zasáhly povodně, vláda nedokáže poskytnout včasnou pomoc

Madagaskar prochází dalším těžkým obdobím, velká část země je zaplavena. Obyvatelé sdílejí fotografie zkázy na sociálních sítích.

7. únor 2015

Malawi: Nejhorší povodeň za posledních padesát let, o které jste nejspíše neslyšeli

Povodeň vyhnala z domovů téměř 200 000 lidí a ničila sklizeň. Region, který je náchylný k záplavám, však může čekat ještě horší budoucnost.

30. leden 2015

Občané se snaží zabránit tomu, aby se indické „zahradní město“ proměnilo ve smetiště

Místo toho, aby čekali na řešení ze strany místních úřadů, hledají občané Bengalúru nové způsoby, jak si poradit s velkým množstvím odpadu, který ve městě vzniká.

25. leden 2015

Demokratická republika Kongo: 36 zabitých a krátkodobý výpadek internetu během protestů proti prezidentu Kabilovi

Násilné střety mezi policií a občany, kteří protestují proti volební reformě prezidenta Kabily, vyústily během několika dní v 36 mrtvých.

14. leden 2015

„Odpověď“ nigerijské vlády na masakr ve městě Baga

Ti z nigerijských politiků, kteří zareagovali na zprávy o útoku skupiny Boko Haram, rozebírají přesný počet mrtvých. Online aktivisté jsou rozzuřeni.

11. září 2014

Pákistán: Bleskové povodně, které uvrhly zemi v chaos, stále ještě nekončí

Pákistán, který se nachází uprostřed politické krize, bojuje nyní také s povodní, která postihla přes milion lidí a vyžádala si více než dvě stě obětí.

9. září 2014

Santiago de Chile: Nejméně 14 lidí bylo zraněno během bombového útoku na stanici metra

Po atentátu na stanici metra v Santiagu zůstalo čtrnáct zraněných. Mluvčí vlády Álvaro Elizalde označil tento útok za „teroristický čin“.