Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Ekonomie a podnikání

21. únor 2020

Termín pro registraci biometrických SIM karet se hrozivě vznáší nad Tanzanií

GV Advocacy

Biometrický registrační proces SIM karet znamená, že se Tanzanie připojí k rostoucímu seznamu afrických národů zachvácených revolucí biometrických dat a digitálního určení totožnosti.

2. únor 2020

Wu-chanský koronavirus je pro Čínu také epidemií ekonomickou

Když epidemie probíhá ve stejnou dobu jako nákupní horečka, která tradičně doprovází oslavy čínského Nového roku, je ekonomické zdraví země také pod tlakem. Krásné řeči...

26. září 2019

Cestování: pro Afričany extrémní sport

The Bridge

Je obtížné pro Afričany cestovat mimo Afriku – ale je stejně neradostné cestovat v rámci kontinentu.

15. září 2019

Nejpodivnější názvy japonských „hotelů lásky“, seřazeny

Co jsou „hotely lásky“? A proč mají tak podivná a rozmarná jména?

17. únor 2019

Japonská reklama cílená na ženy je kritizována za misogynii. Znova

Tato reklama patří mezi jednu z mnoha místních reklamních kampaní, které rozpoutaly kontroverzi kvůli údajnému zesměšňování žen.

8. leden 2018

Restaurace vedená ženou boří společenské bariéry v pákistánské Kvétě

„V minulosti se život žen v hazárské čtvrti omezoval jen na čtyři stěny domu, teď už to tak dávno není. Vzdělání mění způsob myšlení žen.“

12. listopad 2017

Bývalý uprchlík, který přespával v Římě na ulici, provozuje v současnosti několik firem a sní o přestavbě Afghánistánu

The Bridge

„Chci investovat do Afghánistánu. Nikdy jsem nezapomněl na svou rodnou zemi a nemohu být šťastný, když vím, že můj lid trpí.“

13. říjen 2017

Tento lék proti rakovině na bázi marihuany pocházející z Jamajky byl uznán Úřadem pro kontrolu potravin a léčiv

Měl by Dr. Lowe zkusit lék uvést na trh sám, pokud nalezne finanční zdroje? A jaká je role jamajské vlády, pokud jde o vůdčí pozici...

1. říjen 2017

20miliardová dohoda mezi Čínou a Guineou vyvolává obavy

„Půjde o vzájemnou dohodu? V této chvíli sledujeme každý výrok vlády během vyjednávání, protože nám jinak neposkytuje mnoho podrobností.“

28. květen 2017

Uletěl „první papoušek“ Tádžikistánu ze zlaté klece?

Mlčení médií o statusu papouška, který údajně patřil členu vládnoucí rodiny, nedokázalo zabránit humoru.