Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Volby

7. červen 2015

Mexiko se chystá k volbám uprostřed všeobecné ztráty iluzí

Atmosféra před mexickými volbami je poznamenána násilím, korupcí a jejich společným jmenovatelem: beztrestností.

13. květen 2015

Guatemalská viceprezidentka rezignovala, protesty pokračují

Politicky uvědomělá mládež zaplavuje ulice a žádá změnu. Schyluje se ke „guatemalskému jaru“?

23. únor 2015

Zamčeni uvnitř: Tádžická vládnoucí strana vynucuje účast na předvolební kampani

Masová účast veřejnosti není v těžkopádně řízené demokracii tádžického prezidenta Emómalí-ji Rahmóna pouze žádána – je povinná.

25. leden 2015

Demokratická republika Kongo: 36 zabitých a krátkodobý výpadek internetu během protestů proti prezidentu Kabilovi

Násilné střety mezi policií a občany, kteří protestují proti volební reformě prezidenta Kabily, vyústily během několika dní v 36 mrtvých.

4. leden 2015

S blížícími se volbami dochází v Zambii k projevům nenávisti a etnického napětí

„Tato volební kampaň odhalila některé smutné skutečnosti o nás samotných.“

13. prosinec 2014

Po rozpuštění Occupy Central bojují hongkongští prodemokratičtí aktivisté na nových frontách

Prodemokratičtí aktivisté tvrdí, že neustoupí, dokud nebude naplněn příslib opravdové demokracie.

9. prosinec 2014

Tchajwanské volby: Jak sociální sítě pomohly vyhrát nezávislému kandidátovi

Ko Wen-je drtivě vyhrál volby starosty v tchajwanské metropoli. Místní politická kultura je založena na systému dvou stran, nezávislému kandidátovi ovšem pomohla sociální média.

7. listopad 2014

Výsledky tuniských voleb naznačují slibnou budoucnost pluralitní demokracie

The Bridge

Vysoká účast, relativně bezproblémový průběh a přijetí výsledků voleb ze strany kandidátů ukazují, že Tunisko dospívá v demokracii.

24. říjen 2014

Kybernetický útok shodil v den voleb stránky mosambického zpravodajského serveru @Verdade

GV Advocacy

Útok začal v předvečer voleb a podařilo se mu vyřadit webové stránky z provozu ve chvíli, kdy se zavřely volební místnosti a sčítaly se hlasy.