Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Vlády

29. duben 2018

Chudé oblasti v Jordánsku musí vydržet týdny bez vody, zatímco ty bohatší mají vody nepřetržitý přísun

„Přístup k vodě jsme měli dvakrát týdně, v létě nám to stěží vystačilo.“

5. duben 2018

Paraguayská matka bojuje proti agrochemickému průmyslu, církvi i státu

Boj Petrony Villasboy proti Monsantu po smrti jednoho z jejích synů ustanovil historický precedens.

7. prosinec 2017

Pohled do nitra čínského úřadu pro propagandu

GV Advocacy

Jak mocné je Oddělení pro propagaci řízené Čínskou komunistickou stranou? Tento článek zkoumá dějiny, úlohy a rozšiřující se pravomoc čínského úřadu pro propagandu.

5. listopad 2017

Co znamená být Španělem v polarizované španělské společnosti?

„Být Španělem neznamená nosit vlajku a zuřivě vykřikovat hesla plná nenávisti, kterou doufám ve skutečnosti vůbec necítíš.“

1. říjen 2017

20miliardová dohoda mezi Čínou a Guineou vyvolává obavy

„Půjde o vzájemnou dohodu? V této chvíli sledujeme každý výrok vlády během vyjednávání, protože nám jinak neposkytuje mnoho podrobností.“

11. září 2017

Rusko by mohlo zrušit zákon o registraci bloggerů

RuNet Echo

Poslanci Státní dumy předložili návrh zákona, v případě jehož přijetí může být zrušen tzv. „registr bloggerů“, který byl zaveden v roce 2014 a který populární...

10. srpen 2017

Poselství z oblasti nejmarkantnějších dopadů klimatických změn na dalekém severu Evropy

„Měli bychom se zajímat o to, co po sobě zanecháváme… Draze zaplatí nejen Sámové. Tahle zničíme svoji planetu.“

28. květen 2017

Uletěl „první papoušek“ Tádžikistánu ze zlaté klece?

Mlčení médií o statusu papouška, který údajně patřil členu vládnoucí rodiny, nedokázalo zabránit humoru.

8. duben 2017

Nahrávka: Přednáška o vlastenectví z úst ředitelky ruského gymnázia

RuNet Echo

Audionahrávka ukazuje, že ředitelka gymnázia označuje studenty za špatné vlastence, když odmítají její kritiku opozičního politika Alexeje Navalného.

26. březen 2017

Rýsující se atypické prezidentské volby 2017 ve Francii

Lidé mají pocit, že budoucnost je černá a že staré předpisy stávajících stran nefungují.