Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

· srpen, 2015

Články – Vlády – srpen, 2015

30. srpen 2015

Francouzsko-brazilské novinářce napadené během demonstrace v Ekvádoru bylo zrušeno vízum

Během celonárodní demonstrace proti vládě Rafaela Correy byla francouzsko-brazilská novinářka Manuela Picq zbita a zadržena a bylo s ní zahájeno jednání o vyhoštění.

5. srpen 2015

Za vlády guvernéra Duarteho bylo v mexickém státě Veracruz zabito již 14 novinářů

Zabití novináři byli většinou kritiky guvernéra Duarteho, který nastoupil do úřadu v roce 2010.

3. srpen 2015

Malajsijská kampaň bojuje proti cenzuře médií

„V době, kdy existuje více otázek než odpovědí ohledně obrovského finančního skandálu, se činy ministerstva zdají být jen drakonickým pokusem umlčet zvídavé Malajsijce.“

1. srpen 2015

Mexiko: Beztrestnost jako spojující článek místních tragédií

„Úředníci zodpovědní za dodržování zákonů se opakovaně rozhodují je ignorovat, ať již kvůli ambicím, neschopnosti, strachu nebo pomstě.“