Články – Jazyky
Jak může nepálská literární tradice zapůsobit ve světě?
Ředitelka Iniciativy pro mezinárodní literaturu v knihovnách sdílí své postřehy, jak je možné nepálskou literaturu přiblížit širšímu publiku.
Radka Denemarková píše o Kunderovi a patriarchátu na české literární scéně
„Na knihu o Kunderovi si musíme počkat, měla by ji napsat inteligentní, vzdělaná, citlivá mladá žena, protože Kunderův svět je světem patriarchálních hodnot...“
Stručná historie tchajwanského domorodého kmene Seediq
Kmen Seediq, jeden z původních domorodých kmenů na Tchaj-wanu, proslul revoltou proti japonské koloniální velmoci.
‚Okolní svět neví o bohatství, které ukrývá nepálská literatura‘: Rozhovor se spisovatelkou Dr. Sangitou Swechcha
„Počet nepálských autorů píšících anglicky se pomalu zvyšuje a zároveň je věnována stále větší pozornost překladům do jiných jazyků.“
Jak se ve světě vyučují anglická zájmena
Téměř jedna miliarda lidí po celém světě se učí angličtinu jako cizí jazyk a všichni se setkávají s binárními rodovými zájmeny již od prvních lekcí.
Díky příběhu z Global Voices mohli vítězové překladatelské soutěže popustit otěže své vášně pro češtinu
V mezinárodní soutěži o nejlepší překlad do češtiny se překládal článek z GV. Známe vítěze.
Revitalizace inuktitutštiny slovo po slově na sociálních médiích
„Studium inuktitutštiny a mluvení a myšlení v inuktitutštině přispívá k tomu, aby mladí Inuité cítili pouto k našemu společenství a tradičním hodnotám.“
Tato wiki pomáhá udržovat balijský jazyk v Indonésii naživu!
Basa Bali, což v balijštině znamená „balijština“, obsahuje online slovník, knihovnu balijské kultury, slovní hry, materiály k překladu a videa.
Blog „Untranslatable“ odhaluje jedinečnost malých jazyků
Víte, co znamená v mwotlapštině slovo „vakasteglok“? A co třeba „kwadi“ v hunsrikštině?
Macao bude spojovacím článkem mezi Čínou a portugalsky mluvícími zeměmi
Macao se stane spojovacím obchodním článkem mezi Čínou a portugalsky mluvícími zeměmi. Čínský výkonný ředitel chce také zvýšit nabídku výuky portugalštiny v Macau a Číně.
