Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Právo

29. červen 2015

Ekvádorská vesnice Sarayaku se snaží zachovat své tradice prostřednictvím videí

Rising Voices

Mladí lidé z vesnice Sarayaku v Ekvádoru používají nové technologie, aby zachovali kulturní identitu a legendy předků svého kmene.

21. červen 2015

Smrt čtyř sourozenců drsným způsobem poukazuje na 60 miliónů „opuštěných“ čínských dětí

„Jak může CCTV zamlčovat zodpovědnost [vlády]? Není společnost zodpovědná za čtyři děti, které se rozhodnou spáchat sebevraždu vypitím pesticidu?“

3. červen 2015

Čínská internetová policie spouští „kontroly projevu“

GV Advocacy

Spuštění programu „internetové policejní inspekce a prosazování práva“ poukazuje na koordinovanější snahy v rámci kriminalizace online projevů.

26. květen 2015

Thajská policie zatýká protestující studenty na výročí státního převratu

„Nemůžeme vytvořit demokratickou společnost, pokud se nám nedostává svobody, volnosti, práv, spravedlnosti a usmíření.“

22. duben 2015

Vietnamští uživatelé internetu jsou navzdory tvrdým zákonům stále odvážnější

GV Advocacy

„Díky sociálním médiím je možné a dokonce i populární veřejně zpochybňovat legitimitu komunistické strany.“

20. duben 2015

Malajský kreslíř je odhodlán pokračovat v tažení proti vládě, navzdory obvinění z rozvratné činnosti

GV Advocacy

„Talent není darem, ale zodpovědností. Takže ho použiji jako nástroj k tlumočení hlasu lidí skrze umění a k prosazování celkové reformy za lepší Malajsii.“

18. duben 2015

Španělsko po 24 dnech udělilo azyl kamerunské dívce pronásledované kvůli sexuální orientaci

Mladá Kamerunka strávila 24 dní na madridském letišti, kde čekala na deportaci do své vlasti. Tlak veřejnosti nakonec donutil španělskou vládu přehodnotit zamítavý postoj a udělit jí povolení k pobytu.

15. duben 2015

Čína propustila pět zadržených aktivistek za práva žen

Pět čínských aktivistek již není zadržováno, zcela volné ale dosud nejsou. Zůstanou ještě jeden rok pod policejním dohledem.

11. duben 2015

Ekvádorský manifest za svobodu projevu a anonymitu na internetu

V reakci na kritický postoj ekvádorských úřadů vůči anonymitě a satiře na internetu vydalo několik místních i mezinárodních organizací manifest za svobodu projevu.