Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Média a žurnalismus

18. únor 2016

Autor a aktivista chce zachránit západní vnímání Ruska, jedním překladem po druhém

RuNet Echo

Překladatel Thomas Campbell se snaží tuto mezeru překonat pomocí svého blogu. Minulý týden navštívil NYU, kde popsal zkušenosti se svou stránkou a monitorováním ruské blogosféry.

5. listopad 2015

Turecká média mají před volbami nůž na krku

GV Advocacy

Diskreditující informační kampaně a fyzické zastrašování původně namířené proti kurdským a levicově orientovaným médiím dnes útočí i na hlavní turecká periodika.

2. září 2015

„Strážci džihádu“ vyhrožují smrtí novinářům píšícím o Mali

Militantní džihadistická skupina vyhrožuje, že zabije novináře pracující pro zahraniční média, kteří píšou o Mali.

30. srpen 2015

Francouzsko-brazilské novinářce napadené během demonstrace v Ekvádoru bylo zrušeno vízum

Během celonárodní demonstrace proti vládě Rafaela Correy byla francouzsko-brazilská novinářka Manuela Picq zbita a zadržena a bylo s ní zahájeno jednání o vyhoštění.

9. srpen 2015

Dočkají se oběti Pinochetovy tyranie konečně spravedlnosti?

„Myslím si, že prolomit dohodu o mlčenlivosti po tolika letech je pro naši zemi milníkem. Je to zlomový bod v boji za lidská práva.“

5. srpen 2015

Za vlády guvernéra Duarteho bylo v mexickém státě Veracruz zabito již 14 novinářů

Zabití novináři byli většinou kritiky guvernéra Duarteho, který nastoupil do úřadu v roce 2010.

3. srpen 2015

Malajsijská kampaň bojuje proti cenzuře médií

„V době, kdy existuje více otázek než odpovědí ohledně obrovského finančního skandálu, se činy ministerstva zdají být jen drakonickým pokusem umlčet zvídavé Malajsijce.“

30. červenec 2015

Ázerbajdžánští političtí vězni, stát a tajné spolky

Co mají znamenat zástupy pasivních diváků, které plní soudní síně během procesů s významnými politickými vězni?

28. červen 2015

Potírání protivládních protestů na ekvádorskému internetu

V poslední době se v Ekvádoru zesiluje tlak na média, která projevují nesouhlas s vládou, i na běžné občany pořádající protesty.

16. červen 2015

Profesorka žurnalistiky Elaine Diaz zkoumá hranice kubánské svobody médií

Kubánská ústava zakazuje nezávislá média. Profesorka Havanské univerzity (a autorka Global Voices) Elaine Diaz se ovšem snaží s tímto omezením bojovat.