Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Migrace a imigrace

28. březen 2017

Jak vnímají přistěhovalci Francii v předvečer prezidentských voleb?

Jaký je život přistěhovalců před prezidentskými volbami.

30. leden 2017

Budoucnost uprchlíků v táboře Katsikas zůstává nejistá

The Bridge

Uprchlíci v táboře Katsikas čekají stejně jako 50 000 uprchlíků uvízlých v Řecku na splnění vágních slibů plynoucích z dohody mezi Evropskou unií a Tureckem.

19. leden 2017

Jaký Kristus se to mezi námi dnes rodí?

The Bridge

„Ano, jsme křesťané, ale nechceme Krista, který se nám nepodobá.“

25. září 2016

Příklad z Bulharska – uprchlíci nemusí být problémem, ale řešením

Pokud dáme uprchlíkům šanci, mohou nám pomoci vyřešit problém nedostatku pracovních sil.

15. prosinec 2015

Tvrdý život těch nejzranitelnějších v jordánských uprchlických táborech

The Bridge

Jemenská blogerka Noon Arabia navštívila několik jordánských táborů, ve kterých za těžkých podmínek žijí někteří z 650 000 místních syrských uprchlíků.

2. říjen 2015

‚Jsme tady, abychom vás podpořili‘: Holandsko vítá uprchlíky

The Bridge

Dobrovolníci na amsterdamském hlavním nádraží společně vítají a podporují přijíždějící uprchlíky. „Neuměla jsem se připravit na příběhy, které mi vyprávěli,“ píše Faten Busheri.

30. srpen 2015

Francouzsko-brazilské novinářce napadené během demonstrace v Ekvádoru bylo zrušeno vízum

Během celonárodní demonstrace proti vládě Rafaela Correy byla francouzsko-brazilská novinářka Manuela Picq zbita a zadržena a bylo s ní zahájeno jednání o vyhoštění.

21. srpen 2015

Cizí země jako pomůcka k přemýšlení: Mladý Kolumbijec v Bristolu

„Když emigrujete podruhé, tak domov, který je nejblíže, je ten, který opouštíte. To ve vás vytvoří značný chaos ohledně vaší identity.“

20. srpen 2015

Odejít, abychom se mohli vrátit: Osud Dominikánce ve Španělsku

„Na začátku jsem spal na ulici, vždy v parcích, ale beze strachu, protože když nic nemáte, nebojíte se.“