Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Migrace a imigrace

15. prosinec 2015

Tvrdý život těch nejzranitelnějších v jordánských uprchlických táborech

The Bridge

Jemenská blogerka Noon Arabia navštívila několik jordánských táborů, ve kterých za těžkých podmínek žijí někteří z 650 000 místních syrských uprchlíků.

2. říjen 2015

‚Jsme tady, abychom vás podpořili‘: Holandsko vítá uprchlíky

The Bridge

Dobrovolníci na amsterdamském hlavním nádraží společně vítají a podporují přijíždějící uprchlíky. „Neuměla jsem se připravit na příběhy, které mi vyprávěli,“ píše Faten Busheri.

30. srpen 2015

Francouzsko-brazilské novinářce napadené během demonstrace v Ekvádoru bylo zrušeno vízum

Během celonárodní demonstrace proti vládě Rafaela Correy byla francouzsko-brazilská novinářka Manuela Picq zbita a zadržena a bylo s ní zahájeno jednání o vyhoštění.

21. srpen 2015

Cizí země jako pomůcka k přemýšlení: Mladý Kolumbijec v Bristolu

„Když emigrujete podruhé, tak domov, který je nejblíže, je ten, který opouštíte. To ve vás vytvoří značný chaos ohledně vaší identity.“

20. srpen 2015

Odejít, abychom se mohli vrátit: Osud Dominikánce ve Španělsku

„Na začátku jsem spal na ulici, vždy v parcích, ale beze strachu, protože když nic nemáte, nebojíte se.“

16. červenec 2015

Maďaři bojují vtipem, barvami a Photoshopem proti vládní antiimigrační kampani

Vláda vedená stranou Fidesz rozmístila po zemi billboardy v rámci boje proti imigraci. Maďarští občané odpověděli kreativními protesty.

6. červenec 2015

Sex, náboženství a politika se prolínají v „Nemravném prádle Paki“

Pákistánská Američanka Aizzah Fatima představila v průběhu doby svou one-woman show na různých místech. Dokonce i název hry některé uráží. Jmenuje se totiž Nemravné prádlo Paki.

1. červen 2015

Maďarsko šíří xenofobii v národním dotazníku o imigraci

Dotazník maďarské vlády se zdá být spíše nástrojem ovlivňování veřejného mínění než způsobem, jak ho zjišťovat. Organizace občanské společnosti vystupují proti vládní rétorice.

12. květen 2015

Salvadorské město, ve kterém jsou migranti považováni za hrdiny

Intipucá je malé město v El Salvadoru, které je známé nikoli díky svým obyvatelům, ale díky těm, kteří ho opustili.