Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

· září, 2014

Články – Politika – září, 2014

7. září 2014

Egypt: Bývalý poslanec tvrdí, že jeho plán zahojí politické rány, kritici si tím ovšem nejsou tak jistí

Muhammad ElOmda představil svou iniciativu pár dní po propuštění z vězení, ve kterém byl držen od svého zatčení po demonstraci na podporu svrženého prezidenta Mursího.

6. září 2014

13 fotografií: Íránská fotožurnalistka v exilu zachytila osudy lidí uprostřed konfliktů Středního východu

Portfolio Maryam Ashrafi zahrnuje Írán, Irák, Turecko a Francii. Organizace Global Voices s ní vedla rozhovor o její práci.

5. září 2014

Kampaň ‘Nuh Guh Deh’ chce z Jamajky udělat místo, kde nebude sexuální zneužívání dívek přijatelné

Někteří občané Jamajky, zvláště muži, si myslí, že je přijatelné, aby dívky byly sexuálně „zasvěcovány“ již v mladém věku.

4. září 2014

Jak v Etiopii končí blogeři ve vězení za psaní o lidských právech

Bahrajn: Aktivistce Maryam Al-Khawaja byl odepřen vstup do země, zahájila protestní hladovku

Bahrajnské aktivistce za lidská práva Maryam Al-Khawaja byl po příletu odepřen vstup do země a byla zadržena. V reakci na to zahájila protestní hladovku.

3. září 2014

Pákistán: Navzdory násilným střetům nehodlají protivládní demonstranti ustoupit, dokud premiér Sharif nerezignuje

Islámábád se proměnil v bitevní pole poté, co policie použila slzný plyn a gumové projektily vůči protivládním protestujícím, kteří chtěli vniknout do sekretariátu premiéra.

2. září 2014

Indické bezpečnostní složky střílely do pokojných demonstrantů ve státě Manípur

Příslušníci kmene Naga v distriktu Ukhrul protestují proti zákazu demonstrací a militarizaci své země. Tyto problémy ohrožují klid zbraní mezi separatisty Naga a indickou vládou.

Vietnam: Blogerka a aktivistka byla odsouzena na 3 roky nepodmíněně za ‘překážení dopravě’

GV Advocacy

Soud poslal prominentní vietnamskou aktivistku na tři roky do vězení za to, že představovala „významnou překážku v dopravě“. Odsouzeni byli také dva její kolegové.

1. září 2014

Čína trvá na tom, že Hongkong by měl mít pouze propekingské kandidáty – kvůli národní bezpečnosti

Předseda čínské komise pro základní zákon řekl, že „osoba, která řídí Hongkong, musí být patriotem,“ jinak vzniká riziko, že se město stane nezávislým politickým subjektem.