Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

· leden, 2015

Články – Politika – leden, 2015

26. leden 2015

Tádžický prezident mluví o problémech, parlament aplauduje?

Dosluhující tádžický parlament bezvýhradně podporuje prezidenta a odkývne každé jeho rozhodnutí. Od nového zákonodárného sboru, který bude zvolen letos v březnu, se ale neočekává nic jiného.

25. leden 2015

Demokratická republika Kongo: 36 zabitých a krátkodobý výpadek internetu během protestů proti prezidentu Kabilovi

Násilné střety mezi policií a občany, kteří protestují proti volební reformě prezidenta Kabily, vyústily během několika dní v 36 mrtvých.

Ruský politik vyzval občany, aby kvůli rostoucím cenám potravin jedli méně

RuNet Echo

„Je nutné, abyste měli na paměti, že my všichni jsme ruští občané – Rusové – a že jsme přežili a přežijeme hlad i zimu,“ řekl...

24. leden 2015

Thajští zákonodárci, které dosadila armáda, žalují sesazenou premiérku

Bývalá premiérka Jinglak Šinavatrová je obviněna za svou roli v zavádění programu pro subvenci rýže, který kritici odsuzují jako katastrofální.

22. leden 2015

Barmský nacionalistický mnich zaútočil ve svém projevu na vyslankyni OSN

Buddhistický mnich je nespokojený s vyjádřením zpravodajky OSN, které se týkalo těžkého údělu muslimů etnické skupiny Rohingya v Barmě.

21. leden 2015

Hongkongská policie si domlouvá schůzky s prodemokratickými aktivisty, aby je zatkla

Aktivisty zarazil přístup hongkongské policie, která volá demonstrantům z hnutí „Occupy Central“ (Okupujte Central) a informuje je o nadcházejícím zadržení. Údajně tak činí ze slušnosti.

20. leden 2015

Tádžičtí aktivisté podporují vězněného právníka pod heslem „Já jsem Šuchrat“

GV Advocacy

Šuchrat Kudratov, tádžický právník známý jako obhájce v politických procesech, byl odsouzen k devíti letům vězení na základě obvinění, která mnozí považují za falešná.

13. leden 2015

Duch Henriho Younga: Bahrajnský vězeň se pokouší vzít si život

The Bridge

25letý Ali al-Taweel z Bahrajnu je již přes tři roky na samotce. Dvakrát se pokusil o sebevraždu – jednou podřezáním žil, podruhé oběšením.

9. leden 2015

Venezuelský prezident by propustil vůdce opozice, pokud by USA osvobodily Oscara Lópeze Riveru

Portoričan Oscar López Rivera strávil ve vězení v USA již 33 let. Je nejdéle zadržovaným politickým vězněm na západní polokouli.

8. leden 2015

V Bahrajnu dochází s příchodem nového roku k zatýkání a protestům

V Bahrajnu byl před začátkem nového roku zatčen významný představitel opozice Šajk Ali Salman. Protestující volají po jeho propuštění, dochází ke střetům.