Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

· únor, 2015

Články – Politika – únor, 2015

26. únor 2015

Lawrence Maxwell – Chilan, který na vlastní kůži zažil brutalitu mexické policie

Lawrence Maxwell se chtěl v Ciudad de México zúčastnit pokojné demonstrace na podporu zmizelých studentů z Ayotzinapy. Byl zatčen mexickou policií a bylo mu vyhrožováno.

23. únor 2015

„Musíme si dávat pozor i na to, o čem přemýšlíme.“ Autocenzura ve Venezuele

GV AdvocacyThe Bridge

„Od doby, co protesty začaly, jsem vytvářela mapu online cenzury. [...] To ráno, kdy mě probudilo bouchání na dveře, jsem vstala polomrtvá strachy.“

21. únor 2015

Karneval v Německu: tradice, politika a autocenzura

Doba karnevalu se v Německu vyznačuje vtipkováním o politicích nebo společenských událostech. Ovšem ani tradiční průvod v Kolíně nezůstal ušetřen cenzury.

13. únor 2015

Jak pochopit thajské politické represe pomocí jediného obrázku

Kreslený obrázek ze serveru Prachatai vyjmenovává některé z běžných činností, které thajské úřady během posledních devíti měsíců potlačují. Paranoia junty se prohlubuje.

10. únor 2015

GV Face: Povstalecká skupina Hútiů zakázala v Jemenu pořádání protestů

GV Face

Jemen je v politickém stavu naprosté nejistoty, bez prezidenta a vlády. Povstalecká skupina Hútiů obsadila vládní instituce a prezidentský palác v hlavním městě San'á.

9. únor 2015

Makedonská vláda zasáhla proti zaznamenávání protestů pomocí dronů

GV Advocacy

Materiál pořízený dronem doložil rozsah nedávného studentského protestu, který byl označen za největší protest svého druhu od vyhlášení makedonské nezávislosti.

8. únor 2015

Thajská junta „napravuje postoje“ těch, kteří si dovolí vybočit z řady

Thajská junta předvolává občany, které považuje za odpůrce režimu nebo za osoby „potřebující nápravu postojů“ kvůli rozdílným názorům. Tři nedávné případy dokládají tento znepokojující trend.

5. únor 2015

I po 29 letech u moci odmítá ugandský prezident Museveni opustit svůj úřad

„Takže je to oficiální. V Ugandě není žádná demokracie. Jde o Museveniho a jeho armádu.“

4. únor 2015

Občané Západní Papuy se dožadují spravedlnosti po smrtícím zásahu indonéské policie

„Policejní střelba je typickým projevem rutinního porušování lidských práv, kterého se v Papui s naprostou beztrestností dopouštějí bezpečnostní složky.“