Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Věda

13. říjen 2017

Tento lék proti rakovině na bázi marihuany pocházející z Jamajky byl uznán Úřadem pro kontrolu potravin a léčiv

Měl by Dr. Lowe zkusit lék uvést na trh sám, pokud nalezne finanční zdroje? A jaká je role jamajské vlády, pokud jde o vůdčí pozici...

29. srpen 2017

Indka vyrábí papírové dárky, ze kterých vyrostou rostliny

„Představte si to. Z papírů, které se povalují na ulici nebo v odpadcích, vyrostou živé rostliny.“

20. březen 2016

Ruská online služba umožňuje ženám za poplatek připomenout partnerům, že jim mají koupit květiny

RuNet Echo

Návštěvníci nové ruské služby „Já chci květiny“ jsou uvítáni následující otázkou: „Je tomu dlouho, co Vám Váš přítel daroval květiny?“ Následovně webová stránka ujišťuje návštěvníky,...

30. červen 2015

Vědci odhalili přímou souvislost mezi znečištěným životním prostředím a vývojem dětského mozku

Chemikálie vyskytující se v životním prostředí mají podle posledních zjištění negativní vliv na vývoj nervové soustavy v raném dětství i v prenatální fázi.

31. květen 2015

Nová univerzita nabídne uprchlíkům vysokoškolské vzdělání

„Ten, kdo otevře dveře do školy, zavírá vězení.“ Wings University chce umožnit uprchlíkům bezplatné a odkudkoliv dostupné dálkové studium.

10. duben 2015

Rozhovor s Antonem Nosikem o historii kremelských botů

RuNet Echo

Přinášíme rozhovor ze serveru Otevřené Rusko (openrussia.org), ve kterém Anton Nosik mluví o smyslu ruských botů a jejich odkazu v moderní historii politiky Kremlu.

6. duben 2015

Dekriminalizace marihuany na Jamajce: Co na to zbytek Karibiku?

Jamajčané si můžou konečně bez obav ubalit jointa. Zdejší dekriminalizace marihuany rozpoutala debatu, který z karibských států bude následovat.

12. březen 2015

Potřebujete obrázek v rámci licence Creative Commons? Zemská knihovna v Drážďanech jich má milion

Digitální sbírka Saské zemské knihovny může být nyní využívána i pro komerční účely. Mimo jiné v ní najdete rukopis mayské civilizace a práce Richarda Wagnera.

5. březen 2015

Proč se stal z palmového oleje takový problém — a co s tím můžeme dělat?

Produkce palmového oleje devastuje životní prostředí. Řešení je složité, ale existuje.