Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Války a konflikty

14. srpen 2017

Ve Venezuele je součástí odporu také divadlo

„Divadlo je způsob, jak vzít všechno, co se děje, přefiltrovat to a nahlédnout to z jiné perspektivy. S něčím vás emocionálně propojí a klade otázky.“

7. srpen 2017

Komunita Global Voices vzdává poctu aktivistovi za otevřený internet Básilu Chartabílovi popravenému syrským režimem

GV Advocacy

Velice si vážíme veškerých Básilových aktivit v oblasti otevřeného internetu a také úsilí těch, kdo v posledních pěti letech podporovali jeho propuštění.

27. červenec 2017

Syrský umělec zpodobňuje mocné světové vůdce jako zranitelné uprchlíky

„Tito vůdci byli částečně zodpovědní za vysídlení Syřanů. Možná pocítí, jaké to je být zranitelným.“

22. červenec 2017

Jak fotografie ovlivnila náš pohled na válku ve Vietnamu

Rozhovor o válce a propagandě s autorem ikonické fotografie z války ve Vietnamu.

1. červenec 2017

Další násilně umlčený hlas. Salvador Adame přibyl na seznam novinářů zavražděných v Mexiku

„Inkoust per mexických novinářů je nasáklý neutuchajícím pachem smrti.“

8. březen 2017

Průkopník ruského internetu podporoval bombardování Sýrie příliš dychtivě a nyní čelí vězení

RuNet Echo

Anton Nosik čelí dvouletému odnětí svobody v kárném táboře za výrok, že Sýrie by měla „být vymazána ze zemského povrchu“.

30. leden 2017

Budoucnost uprchlíků v táboře Katsikas zůstává nejistá

The Bridge

Uprchlíci v táboře Katsikas čekají stejně jako 50 000 uprchlíků uvízlých v Řecku na splnění vágních slibů plynoucích z dohody mezi Evropskou unií a Tureckem.

19. leden 2017

Jaký Kristus se to mezi námi dnes rodí?

The Bridge

„Ano, jsme křesťané, ale nechceme Krista, který se nám nepodobá.“

22. prosinec 2016

Mám štěstí, že mám syrský pas

The Bridge

Zdám se vám celá nesvá? Možná to je proto, že nechápu, jak by někdy někdo na otázku, zdali je členem nějaké tajné zakázané organizace, mohl...

12. prosinec 2016

„Konec se blíží.“ „Uchovejte ve vzpomínce naši oběť.” Hlášení z východního Aleppa

„Obracím se na syrské aktivisty [...] s výzvou, aby předávali dále poselství, pro které jsme se obětovali a stále obětujeme.“