Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

· září, 2014

Články – Ženy a gender – září, 2014

7. září 2014

‚Za volantem‘: Tádžičtí muži odjíždějí do Ruska, ženy si musí poradit samy

„Behind the Wheel“ je krátký film o migraci a výjimečné ženě, která se vyrovnala se zradou, překonala místní genderové stereotypy a otevřela si opravnu pneumatik.

6. září 2014

13 fotografií: Íránská fotožurnalistka v exilu zachytila osudy lidí uprostřed konfliktů Středního východu

Portfolio Maryam Ashrafi zahrnuje Írán, Irák, Turecko a Francii. Organizace Global Voices s ní vedla rozhovor o její práci.

5. září 2014

Kampaň ‘Nuh Guh Deh’ chce z Jamajky udělat místo, kde nebude sexuální zneužívání dívek přijatelné

Někteří občané Jamajky, zvláště muži, si myslí, že je přijatelné, aby dívky byly sexuálně „zasvěcovány“ již v mladém věku.