Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

· srpen, 2015

Články – Ženy a gender – srpen, 2015

28. srpen 2015

I během demokracie dochází v Argentině nadále k násilným zmizením

Případy násilných zmizení se neomezují jen na politické kauzy, jak tomu bylo v období vojenské diktatury, zločinci navíc někdy spolupracují s policií a místními úřady.

26. srpen 2015

Je čas skončit s ženskou obřízkou v jediné zemi Latinské Ameriky, kde se dosud praktikuje

Mrzačení ženských pohlavních orgánů je tradice spojovaná s africkými zeměmi, ale dodnes se praktikuje v některých domorodých komunitách v Kolumbii.

23. srpen 2015

Dvě poloviny života: „Nikdy bych si v Bolívii nedovolila být tím, čím jsem ve Španělsku“

Ve třetím díle rozhovorů s občany Latinské Ameriky mluví Ana s Dianou Dorado, mladou Bolivijkou ve Španělsku, která popisuje svůj život ve dvou různých zemích.

13. srpen 2015

Ruská policie může již brzo střílet na ženy, pokud nebudou vypadat „těhotně“

RuNet Echo

Ruští zákonodárci chtějí rozšířit použití střelných zbraní policisty na střílení do davu nebo na ženy.