Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Karibik

12. prosinec 2017

Kolumbijský filozof, který se snaží přijít s alternativou k drancování planety

„Zní to jako klišé, ale: ‚Abychom mohli řešit globální problémy, musíme se spojit.‘ Jednota je nutná. Oddělené skupiny nemají šanci.“

13. říjen 2017

Tento lék proti rakovině na bázi marihuany pocházející z Jamajky byl uznán Úřadem pro kontrolu potravin a léčiv

Měl by Dr. Lowe zkusit lék uvést na trh sám, pokud nalezne finanční zdroje? A jaká je role jamajské vlády, pokud jde o vůdčí pozici...

8. únor 2017

Lesy na Haiti může zachránit výběrová čokoláda

Když si letošní zlatou medaili v soutěži International Chocolate Awards odnesla malá quebecká firma za čokoládu vyrobenou z haitských kakaových bobů, otřáslo to celým světem...

4. únor 2016

Hrozba viru zika straší Karibik

Světová zdravotnická organizace právě vyhlásila virus zika za mezinárodní zdravotnickou krizi. Některé karibské státy se na něj připravují, zatímco další se mobilizují pomaleji.

18. květen 2015

„Přeživší“ z Kuby: Důležité svědectví

Luis Trelles z Rádia Ambulante přináší dojemný příběh bývalých pacientů kubánského sanatoria, ve kterém žili lidé s HIV/AIDS.

6. duben 2015

Dekriminalizace marihuany na Jamajce: Co na to zbytek Karibiku?

Jamajčané si můžou konečně bez obav ubalit jointa. Zdejší dekriminalizace marihuany rozpoutala debatu, který z karibských států bude následovat.

30. leden 2015

Kuba: Více peněz znamená více technologií, nehledě na reformy

GV Advocacy

Co znamenají změny v diplomatických vztazích mezi Kubou a USA v otázce přístupu k internetu a mobilním technologiím? Několik věcí můžeme vyvodit z toho, co...

9. leden 2015

Venezuelský prezident by propustil vůdce opozice, pokud by USA osvobodily Oscara Lópeze Riveru

Portoričan Oscar López Rivera strávil ve vězení v USA již 33 let. Je nejdéle zadržovaným politickým vězněm na západní polokouli.

23. prosinec 2014

Někteří kubánští emigranti v Miami jsou znepokojeni Obamovým novým přístupem ke Kubě

Náš autor Robert Valencia se právě nachází v Miami, domově největší exilové kubánské komunity.