Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

· říjen, 2014

Články – Hongkong – říjen, 2014

20. říjen 2014

Hongkongští novináři bojují při informování o „Deštníkové revoluci“ s autocenzurou, zastrašováním i policejním násilím

Čtyři nezávislé zpravodajské organizace vydaly společné stanovisko, ve kterém odsuzují policii za úmyslné útoky na novináře. Reportéři jiných médií naproti tomu bojují s autocenzurou.

12. říjen 2014

S ohledem na budoucnost své země riskují občané pevninské Číny zatčení, aby podpořili hongkongskou Deštníkovou revoluci

Bylo zatčeno nejméně 34 čínských aktivistů. Někteří obyvatelé pevninské Číně doufají, že by vítězství demokracie v Hongkongu mohlo podpořit demokratický vývoj v jejich části země.

4. říjen 2014

Prodemokratičtí protestující obviňují hongkongskou policii, že umožňuje „rváčům“, aby je napadali

„Jeden kolemjdoucí se pokusil zabránit jednomu z rváčů, aby ublížil dvěma mladým lidem. Ten mu namířil čepel nože proti obličeji a řekl: Troufáš ‘si?“

3. říjen 2014

Hongkongská demonstrace za demokracii „Okupujte Central“ ve fotografiích

Masivní protest zatím ustál policejní pokusy o rozehnání pomocí slzného a pepřového plynu i obušků, částečně mu přitom pomohli deštníky jako symbol těchto demonstrací.