Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Východní Asie

1. říjen 2017

20miliardová dohoda mezi Čínou a Guineou vyvolává obavy

„Půjde o vzájemnou dohodu? V této chvíli sledujeme každý výrok vlády během vyjednávání, protože nám jinak neposkytuje mnoho podrobností.“

21. srpen 2017

Uprchlík ze Severní Koreje a tvůrce kreslených příběhů představuje život těch, kterým se podařilo uprchnout

Když byl Choi Seong-guk dítě, učitelé jej chválili za kresby amerických vojáků, které se prý snažil zpodobnit „tak ošklivé a násilné, jak to bylo možné“.

19. srpen 2017

72 let poté – Japonsko vzpomíná na konec zničující války

Premiér Abe se ve svém proslovu při příležitosti výročí konce druhé světové války nevyjádřil k vině Japonska. Císař hovořil o pocitu „hlubokých výčitek“.

22. červenec 2017

Jak fotografie ovlivnila náš pohled na válku ve Vietnamu

Rozhovor o válce a propagandě s autorem ikonické fotografie z války ve Vietnamu.

18. listopad 2016

Studentská skupina, díky níž je dnes v Japonsku populární protestovat

Obvykle jsou v Japonsku protesty pojímány velmi negativně. Změnu přináší tato studentská skupina.

24. říjen 2016

„Úspěchová horečka“ na vietnamských školách

„Domnívám se, že očekávání ze strany rodičů a rady, které studenti ohledně své budoucí kariéry dostávají, jsou nerealistické a bezúčelné.“

10. říjen 2016

Macao bude spojovacím článkem mezi Čínou a portugalsky mluvícími zeměmi

Macao se stane spojovacím obchodním článkem mezi Čínou a portugalsky mluvícími zeměmi. Čínský výkonný ředitel chce také zvýšit nabídku výuky portugalštiny v Macau a Číně.

3. říjen 2016

Thajci v přelidněné čtvrti hrají fotbal na prvním „neobdélníkovém“ fotbalovém hřišti na světě

„Neobvyklé fotbalové hřiště je důkazem toho, že překračování mezí při projektování přispívá k větší kreativitě při zhodnocování takových užitečných prostorů.“

20. září 2016

Konečně zeď, která lidi nerozděluje, ale spojuje

V průběhu dějin byly zdi vždy symbolem odloučení, rozdělování a segregace. Nový fenomén zvaný „zdi laskavosti“ však dělá přesný opak.

13. červenec 2016

Filipínští farmáři zasažení El Niñem se dožadují potravinové pomoci

„Do budoucna si nějak poradíme. Najdeme plodiny, které moc vody nepotřebují. Momentálně však nemáme vůbec nic. Jen hektary vyprahlé země, na které se neujme ani...