Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

· říjen, 2014

Články – Východní Asie – říjen, 2014

29. říjen 2014

5 muslimských zemích, ve kterých nejsou homosexuálové pronásledováni zákonem

Hirotanův les, jedna z čím dál tím vzácnějších „satoyama” škol, přibližuje venkovské děti přírodě

S tím, jak venkovská populace v Japonsku stárne, dala skupina rodičů dohromady „satoyama“ školu, která má jejich děti přiblížit místní půdě.

28. říjen 2014

Proč vás může v Thajsku konverzace o pizze přivést do problémů

1112, číslo horké linky řetězce rychlého občerstvení The Pizza Company, se stalo kódovým označením článku 112 trestního zákoníku, který se týká urážky člena královské rodiny.

20. říjen 2014

Hongkongští novináři bojují při informování o „Deštníkové revoluci“ s autocenzurou, zastrašováním i policejním násilím

Čtyři nezávislé zpravodajské organizace vydaly společné stanovisko, ve kterém odsuzují policii za úmyslné útoky na novináře. Reportéři jiných médií naproti tomu bojují s autocenzurou.

19. říjen 2014

Barma: Protestující studenti a učitelé odmítají zákon, který podle nich posílí vzdělávací systém z doby junty

Studenti, učitelé a přes 200 organizací občanské společnosti spojili síly proti navrhovanému barmskému zákonu o vzdělávání.

15. říjen 2014

Mohlo by být barmským ženám zakázáno kupovat alkohol?

Barmská spotřeba alkoholu je velmi nízká, podle mnohých se ale situace mění. Úřady údajně zvažují zavést zóny, ve kterých by ženy nesměly nakupovat alkohol.

14. říjen 2014

Čína: Kvůli politickému tlaku byl zrušen projekt občanských knihoven

Během posledních sedmi let se projekt „Čínská venkovská knihovna“ stal partnerem mnoha místních škol a vládních knihoven a založil 22 knihoven napříč 11 čínskými provinciemi.

13. říjen 2014

Proč singapurští umělci odmítli vládní autocenzurní projekt

Rozhodnutí Singapuru zakázat politický dokument obnovilo debatu o přístupu země k umělecké svobodě.

12. říjen 2014

S ohledem na budoucnost své země riskují občané pevninské Číny zatčení, aby podpořili hongkongskou Deštníkovou revoluci

Bylo zatčeno nejméně 34 čínských aktivistů. Někteří obyvatelé pevninské Číně doufají, že by vítězství demokracie v Hongkongu mohlo podpořit demokratický vývoj v jejich části země.