Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Rusko

9. listopad 2016

Trumpovi podporovatelé udělali z hlavy ruské propagandy nejšťastnější osobu na Twitteru

RuNet Echo

Zatímco je celý svět šokován ohromujícím úspěchem Donalda Trumpa v amerických prezidentských volbách, Rusové naopak hledí na Spojené státy se znovunalezenou sebedůvěrou.

20. březen 2016

Ruská online služba umožňuje ženám za poplatek připomenout partnerům, že jim mají koupit květiny

RuNet Echo

Návštěvníci nové ruské služby „Já chci květiny“ jsou uvítáni následující otázkou: „Je tomu dlouho, co Vám Váš přítel daroval květiny?“ Následovně webová stránka ujišťuje návštěvníky,...

18. únor 2016

Autor a aktivista chce zachránit západní vnímání Ruska, jedním překladem po druhém

RuNet Echo

Překladatel Thomas Campbell se snaží tuto mezeru překonat pomocí svého blogu. Minulý týden navštívil NYU, kde popsal zkušenosti se svou stránkou a monitorováním ruské blogosféry.

13. srpen 2015

Ruská policie může již brzo střílet na ženy, pokud nebudou vypadat „těhotně“

RuNet Echo

Ruští zákonodárci chtějí rozšířit použití střelných zbraní policisty na střílení do davu nebo na ženy.

11. červen 2015

Odpověď Facebooku na petici Rusů a Ukrajinců, která žádá zastavení cenzury politických příspěvků

RuNet Echo

Ředitel pro strategii Facebooku ve východní Evropě a Rusku uvedl na serveru Change.org, že tato sociální síť nebude měnit svůj přístup k blokování obsahu.

29. duben 2015

Chronologie vzniku ruských botů na Twitteru

RuNet Echo

Lawrence Alexander zkoumal na Twitteru účty, které by mohly představovat součást sítě ruských botů. Objevil charakteristický rys automatizace – mnohé účty byly vytvořeny ve stejný den.

13. duben 2015

Analýza Twitteru poukazuje na rozsah informační války na ruském internetu

RuNet Echo

Analýza dat pocházejících od téměř 20 500 účtů prokremelských „botů“ na Twitteru odhaluje široký rozsah pokusů o manipulaci informací na ruském internetu.

10. duben 2015

Rozhovor s Antonem Nosikem o historii kremelských botů

RuNet Echo

Přinášíme rozhovor ze serveru Otevřené Rusko (openrussia.org), ve kterém Anton Nosik mluví o smyslu ruských botů a jejich odkazu v moderní historii politiky Kremlu.

8. duben 2015

Ropa nebo sobí mech? Původní obyvatelé Sibiře bojují o svůj životní prostor

RuNet Echo

Původní obyvatelé Ruska hájí svá vlastnická práva k půdě a bojují proti bezohlednému jednání ropných společností, které ohrožuje životní prostředí i ekonomickou rovnoprávnost.

5. duben 2015

Rozhovor s Annou Němcovovou o tom, co znamená být ruským novinářem

Nezávislá ruská novinářka Anna Němcovová mluví s Global Voices o vraždě Borise Němcova (ke kterému nemá žádný příbuzenský vztah) a o cenzuře v Rusku.