Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Latinská Amerika

22. červen 2017

Případ samozvaných strážců pořádku, kteří trestali tetováním, zpochybňuje dodržování lidských práv v Brazílii

Dva muži si mysleli, že chlapec ukradl kolo, a vytetovali mu na čelo „zloděj“ a „póvl“. Hoch později tvrdil policii, že nic neudělal, ale sociální...

11. květen 2017

Ekvádorská umělkyně odsuzuje a ilustruje praktiky „dehomosexualizačních klinik“ prostřednictvím cyklu fotografií

„O soukromých ,klinikách‘, které prohlašují, že v Ekvádoru vyléčí homosexualitu, jsem poprvé slyšela před čtyřmi lety. Hned mě napadlo, že by tam mohli zavřít i...

13. prosinec 2016

Zajímá vás kulturní feminismus? Račte dál a poslužte si!

Peruánský blog dává k dispozici 70 volně stažitelných děl v pdf z oblasti kulturního feminismu.

27. listopad 2016

Kde a jak protéká krev indiánů v dnešní Brazílii

Podle zprávy Násilí proti indiánským etnikům v Brazílii z roku 2015 čelí tato země vážnému problému násilí páchanému na indiánech a zanedbávání jejich zdravotní péče.

10. říjen 2016

Macao bude spojovacím článkem mezi Čínou a portugalsky mluvícími zeměmi

Macao se stane spojovacím obchodním článkem mezi Čínou a portugalsky mluvícími zeměmi. Čínský výkonný ředitel chce také zvýšit nabídku výuky portugalštiny v Macau a Číně.

24. září 2016

Seznamte se s Biblioburros, důmyslnou pojízdnou knihovnou, která zpřístupňuje literaturu všem Kolumbijcům

„Jednoho dne se učitel Luis rozhodne naložit knihy na své dva oslíky Alfu a Beta a dovézt je dětem, které k nim nemají přístup, protože...

23. září 2016

Stezka Pico da Neblina by měla být znovu otevřena díky ekoturistickému projektu indiánského kmene Yanomami

Roku 2003 uzavřená stezka na nejvyšší horu Brazílie se znovu otevře v roce 2018 pod správou indiánského kmene.

30. srpen 2016

Brazílie: oběť rasismu ve škole, dívka se musí omluvit útočníkům

Po týdnech šikany a rasismu ve škole i na WhatsApp se Lorena rozhodla vše říci ředitelce. Škola ale rozhodla, že se musí omluvit ona sama.

19. červen 2016

V Mexiku se koná sraz na světový svátek spřátelených kultur

Více než 90 národů se setkává v Zócalu v Ciudad de México. Francie je čestným hostem.