Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Latinská Amerika

31. květen 2016

Skutečně se tempo globálního odlesňování zpomaluje?

Nový pohled na komplexní obraz změn ve využití půdy ukazuje, jak dalece se v problematice kácení lesů stále ještě houpeme na větvích.

9. květen 2016

Série animovaných příběhů oživuje původní jazyky Mexika

Rising Voices

„Šedesát osm hlasů, šedesát osm srdcí“ je projekt zaměřený na zachování a šíření původních jazyků v Mexiku prostřednictvím série animovaných příběhů vyprávěných v těchto jazycích.

3. květen 2016

Netizen Report: Chvíle, kdy v Ekvádoru přestal fungovat internet

GV Advocacy

Ekvádor zažil rozsáhlý internetový výpadek, urážet tanzanského prezidenta se nevyplácí, Twitter se znepokojivě usídlil v Číně a další.

22. duben 2016

Ekvádor sice uznává registrované partnerství homosexuálů, ale co se děje s jejich dětmi?

Satya se narodila díky umělému oplodnění a je dcerou britského páru žijícího v Ekvádoru, který u ústavního soudu bojuje za to, aby jejich dcera nesla...

15. duben 2016

Z Mexika se po sociálních sítích šíří „Feministická knihovna“

Feministická knihovna brání rovnost mužů a žen, zodpovědně šíří informace a poskytuje prostor k diskuzi a výměně názorů. Sleduje ji přes 9000 lidí.

1. duben 2016

Vaše příručka pro porozumění brazilské politické krizi

Brazílie se dostala do stavu volného pádu a události se rozvíjejí tak rychle, že chvíle offline může znamenat, že zmeškáte nejnovější explozivní zprávy.

29. březen 2016

Navzdory tradicím a konvenci: Salsa drží Egypťany na tanečním parketu

Věřte nebo ne, ale Latinská Amerika a Egypt mají více společného než starověkou civilizaci a stavbu pyramid.

20. březen 2016

Napadení americké reportérky odhaluje, jak běžné je sexuální násilí v Ciudad de México

„Ženy se stávají terčem, čehož si oběti ani pronásledovatelé nemusí být plně vědomi, projevů, které je nepřímo sráží, neboť se stávají objekty obdivování.“

4. únor 2016

Hrozba viru zika straší Karibik

Světová zdravotnická organizace právě vyhlásila virus zika za mezinárodní zdravotnickou krizi. Některé karibské státy se na něj připravují, zatímco další se mobilizují pomaleji.

4. září 2015

Guatemalský prezident rezignoval poté, co na něj byl vydán zatykač

Otto Pérez Molina již není guatemalským prezidentem. Lidé již měsíce pochodovali za dosažení spravedlnosti a vyzývali bývalého prezidenta k přijetí zodpovědnosti.