Články – Latinská Amerika – září, 2014
Mexiko: Organizace TECHO a její trpělivý boj proti chudobě
Mezinárodní organizace TECHO pomohla v nejchudších oblastech Mexika postavit více než 3 000 domů. Jak vypadá společenská nerovnost, kterou tato organizace pozoruje v městské části Xochimilco?
Jak v nemocnici popsat bolest bez použití domorodého jazyka
Bez lékařského personálu, který by plynně mluvil domorodými jazyky, nebo bez náležitých služeb tlumočníků existuje v mexických nemocnicích riziko, že pacienti nedokážou adekvátně popsat své potíže, píše blogerka Yásnaya Aguilar ve svém pravidelném sloupku pro magazín EstePaís (Tato zem). Uvádí několik příkladů, kdy jí jazyk Mixe poskytuje možnost mnohem přesněji...
Film Libertador (Osvoboditel) — historicky věrný životopis, nebo propaganda?
Premiéra filmu Libertador zažehla veřejnou diskusi o historické věrnosti, vytváření přízraků a pozměňování minulosti jako nástroji propagandy.
Santiago de Chile: Nejméně 14 lidí bylo zraněno během bombového útoku na stanici metra
Po atentátu na stanici metra v Santiagu zůstalo čtrnáct zraněných. Mluvčí vlády Álvaro Elizalde označil tento útok za „teroristický čin“.