Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

· červen, 2015

Články – Latinská Amerika – červen, 2015

29. červen 2015

Ekvádorská vesnice Sarayaku se snaží zachovat své tradice prostřednictvím videí

Rising Voices

Mladí lidé z vesnice Sarayaku v Ekvádoru používají nové technologie, aby zachovali kulturní identitu a legendy předků svého kmene.

28. červen 2015

Potírání protivládních protestů na ekvádorskému internetu

V poslední době se v Ekvádoru zesiluje tlak na média, která projevují nesouhlas s vládou, i na běžné občany pořádající protesty.

27. červen 2015

Proč Argentinci shromažďují peníze, aby bojovali s chudobou v Německu?

Argentinci reagují s ironií na prohlášení místní vlády, že je v Argentině nižší úroveň chudoby než v evropských zemích: Rozhodli se uspořádat fiktivní sbírku proti chudobě v Německu.

25. červen 2015

Rozhodnout se pro potrat je v Chile stále ještě nelegální

The Bridge

Jen málo témat je v Chile tak kontroverzních jako potraty. V Chile je potrat zakázaný v rámci jednoho z nejpřísnějších zákonů na světě.

23. červen 2015

Ekvádorský prezident ustupuje kvůli návštěvě papeže od svých politických plánů

Návštěva papeže Františka a demonstrace proti vládní politice donutily ekvádorského prezidenta dočasně ustoupit od zavádění nových daní.

16. červen 2015

Profesorka žurnalistiky Elaine Diaz zkoumá hranice kubánské svobody médií

Kubánská ústava zakazuje nezávislá média. Profesorka Havanské univerzity (a autorka Global Voices) Elaine Diaz se ovšem snaží s tímto omezením bojovat.

7. červen 2015

Mexiko se chystá k volbám uprostřed všeobecné ztráty iluzí

Atmosféra před mexickými volbami je poznamenána násilím, korupcí a jejich společným jmenovatelem: beztrestností.