Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Írán

1. únor 2015

Smrt argentinského žalobce znovu přitahuje pozornost k případu bombového útoku z roku 1994

Úmrtí argentinského žalobce přináší nové otázky týkající se protižidovského útoku, který se v Argentině odehrál před 21 lety a při kterém zemřelo 85 lidí a 300 bylo zraněno.

28. leden 2015

Írán: Prezident a soudní moc se přou o budoucnost aplikací WhatsApp, Line a Tango

GV Advocacy

Ministr kultury Ali Džannatí odmítl uvést, zda vláda plánuje zablokovat tyto tři aplikace pro posílání zpráv. V této chvíli jsou v Íránu dosud dostupné.

4. listopad 2014

Videa z teheránských ulic dávají možnost promluvit běžným Íráncům

Čeho se Íránci nejvíce obávají? Na to se zeptal filmový tvůrce Ali Molavi lidí v ulicích Teheránu.

9. říjen 2014

Íránci se přidávají k demonstracím na podporu města Kobani na syrsko-turecké hranici, které je obléháno ISIS

Kobani čelí útoku teroristické organizace ISIS od poloviny září. Na sociálních sítích se pro podporu města používají hashtagy #TwitterKurds, #Kobani a #کوبانی.

8. říjen 2014

Kampaň #FreeSaeed (Osvoboďte Saeeda): Íránský webový vývojář strávil ve vězení již šest let

GV Advocacy

Saeed Malekpour byl původně za svůj software s otevřeným zdrojovým kódem, který byl používán k šíření pornografického materiálu, odsouzen k smrti jako „škůdce země“.

23. září 2014

Zpověď rozhněvaného Íránce, který se směje, aby přežil

The Bridge

Íránský politický satirik Kambiz Hosseini mluví o vzteku, Islámské republice a proč ho jeho terapeut donutil koupit si satelitní anténu.

18. září 2014

Téměř 70 % mladých Íránců používá ilegální nástroje pro obcházení cenzury internetu

GV Advocacy

Podle íránského seznamu počítačových zločinů je distribuce nástrojů, které umožňují obcházení cenzury internetu, i poskytování návodu na jejich používání ilegální.

6. září 2014

13 fotografií: Íránská fotožurnalistka v exilu zachytila osudy lidí uprostřed konfliktů Středního východu

Portfolio Maryam Ashrafi zahrnuje Írán, Irák, Turecko a Francii. Organizace Global Voices s ní vedla rozhovor o její práci.