Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Irák

27. červen 2016

Někteří iráčtí uprchlíci, kterým se podařilo dostat se do Evropy, se rozhodují pro návrat domů

„Pokud by existovala jakákoli naděje, že mi bude v dohledné době udělen azyl, zůstal bych. Tato naděje byla ovšem nulová.“

23. leden 2016

ISIS zničil nejstarší irácký křesťanský klášter Dajr Mar Elija

Islámský stát zničil nejstarší irácký křesťanský klášter Dajr Mar Elija, který byl postaven v roce 595 a ležel v Ninive, jižně od Mosulu.

2. říjen 2015

‚Jsme tady, abychom vás podpořili‘: Holandsko vítá uprchlíky

The Bridge

Dobrovolníci na amsterdamském hlavním nádraží společně vítají a podporují přijíždějící uprchlíky. „Neuměla jsem se připravit na příběhy, které mi vyprávěli,“ píše Faten Busheri.

15. leden 2015

Saúdská Arábie se chystá postavit 900 kilometrů dlouhou zeď k odražení útoků ISIS

Minulý týden byli zabiti dva saúdskoarabští strážní a jeden generál při sebevražedném útoku ISIS na pohraniční stanoviště Suweif, 80 kilometrů od iráckého města an-Nuchajb.

3. říjen 2014

Makedonci kritizují překvapivý projev prezidenta Ivanova na půdě Organizace spojených národů

„Pravidlo číslo 1. Tohle prostě nikdy neříkat! Prezident Ivanov před Radou bezpečnosti OSN: Náš region a naše země nejsou na tuto hrozbu [ISIS] připraveny.“

6. září 2014

13 fotografií: Íránská fotožurnalistka v exilu zachytila osudy lidí uprostřed konfliktů Středního východu

Portfolio Maryam Ashrafi zahrnuje Írán, Irák, Turecko a Francii. Organizace Global Voices s ní vedla rozhovor o její práci.