Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Asie

3. prosinec 2018

Tokijský imigrační úřad neúmyslně poukázal na kritickou situaci uprchlíků v Japonsku

Podle kritiků se tento tweet vůbec netýká graffiti. Ve skutečnosti se jedná o reakci na kritiky přístupu imigračního úřadu k uprchlíkům, pracovníkům bez povolení a...

9. říjen 2018

Studenti pomocí umění reflektují bezpráví a porušování lidských práv na Filipínách

„Mladí lidé jsou si vědomi toho, co se děje ve společnosti. Na obrázcích můžete vidět, jak reflektují témata jako mimosoudní zabíjení, pokusy o změnu filipínské...

6. říjen 2018

Tato wiki pomáhá udržovat balijský jazyk v Indonésii naživu!

Rising Voices

Basa Bali, což v balijštině znamená „balijština“, obsahuje online slovník, knihovnu balijské kultury, slovní hry, materiály k překladu a videa.

30. září 2018

Návštěvníci Palau nyní musí podepisovat závazek k respektování životního prostředí

„Potomci Palau, jako váš host přijímám závazek zachovávat a chránit váš nádherný a jedinečný ostrovní domov.“

28. září 2018

Nepálští občané bojují proti nespravedlnosti pomocí kampaně „Rage Against Rape“

Po strašlivém znásilnění a vraždě 13leté Nirmaly Panty koncem července 2018 v jihozápadním Nepálu zahájili šokovaní nepálští občané kampaň #RageAgainstRape, která spustila celostátní diskuze o násilí proti...

21. září 2018

Seznamte se s Ujwolem Dangolem, zakladatelem prvního skate parku v Káthmándú

Ačkoliv obliba skateboarding po celém světě vzrůstá, v Nepálu je stále do určité míry spojován s drogami a kriminalitou.

8. březen 2018

Tohle jsme se dozvěděli z online databáze vietnamských politických vězňů

GV Advocacy

Nová data potvrzují, že v roce 2017 došlo ke zvýšení míry pronásledování disidentů.

8. leden 2018

Restaurace vedená ženou boří společenské bariéry v pákistánské Kvétě

„V minulosti se život žen v hazárské čtvrti omezoval jen na čtyři stěny domu, teď už to tak dávno není. Vzdělání mění způsob myšlení žen.“

6. prosinec 2017

Vynechání Japonska z mapy vytvořené Jižní Koreou k příležitosti Olympijských her obnovuje staré spory mezi oběma sousedy

Organizační výbor pro ZOH 2018 v Pchjongčchangu uvedl, že opomenutí Japonska na mapě bylo pouhou technickou chybou.

29. listopad 2017

Rýžová pole a vodní buvoli: Pohled do venkovského života na Filipínách

Prostřednictvím fotografií, které sdílel s Global Voices, zachytil zkušený fotograf Lito Ocampo nejen typické scény z nížinné zemědělské vesnice, ale také stav filipínského zemědělství.