Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Asie

7. srpen 2019

Jak se ve světě vyučují anglická zájmena

Téměř jedna miliarda lidí po celém světě se učí angličtinu jako cizí jazyk a všichni se setkávají s binárními rodovými zájmeny již od prvních lekcí.

‚Prasátko Peppa‘ se stalo příliš nemravné pro čínské cenzory

GV Advocacy

Subkultura spojující kreslenou postavu „Peppa Pig“ s „Shehuiren“ a odkazující tak na syndikáty organizovaného zločinu zavedla oblíbeného čuníka do blátivé louže.

29. červenec 2019

Lezec, který zachytil virální snímek ruchu na Mount Everestu, je v honbě za dobytím 14 nejvyšších vrcholů světa v rekordním čase

Existuje pouze 14 hor vyšších než 8 000 metrů a bývalý britský voják Gurkha Nirmal Purja je na misi prolomit rekord a zlézt všech 14...

24. červenec 2019

Ázerbájdžánští umělci vyhrávají boj za záchranu bývalé modlitebny – dnes sídla kina – před demolicí

Ve městě, kterému pomalu začínají dominovat mrakodrapy, se Salaam Cinema stalo symbolickým místem odporu.

Projdi se ulicemi Japonska na YouTube s Rambalacem

„Začal jsem nahrávat svoje procházky jen pro zábavu a jako důvod navíc, proč jít ven.“

11. červenec 2019

#KuToo: Japonská petice proti vysokým podpatkům na pracovišti získává celosvětovou podporu

V Japonsku jsou zaměstnavatelé ze zákona oprávněni požadovat, aby zaměstnankyně nosily nepohodlné vysoké podpatky nebo lodičky.

8. červenec 2019

Směřuje Čína k další Kulturní revoluci? Rozhovor s profesorem Sü Jou-jüm

"Zmasakrovaným ani vězněným se stále ještě nedostalo spravedlnosti. Ti, kteří museli nuceně odejít do exilu, se stále nemohou vrátit do své rodné země."

Jaro 1989: Nejúžasnější pro nás i Číňany bylo, když média začala publikovat pravdivé zprávy

Rozhovor s Andréou Worden o událostech v čínské městě Čchang-ša během jara 1989, které osobně zažila.

17. červen 2019

Setkání s tkalcem koberců z Arménie – mužem

„Když jsi profesionál, děláš vše, co je v tvých silách. Nezáleží na tom, jestli jsi muž nebo žena.“

18. květen 2019

Cenzurovaná čínská historie: 30. výročí Masakru na náměstí Tchien-an-men

GV Advocacy

Ve vzpomínkách na události z června 1989 jsou čínští internetoví uživatelé velmi tvůrčí. Blokovaných slov i obrázků jsou tisíce, zakázáno bylo i slovo „dnes“.