Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

· říjen, 2014

Články – Subsaharská Afrika – říjen, 2014

31. říjen 2014

Obyvatelé Burkiny Faso vyrazili do ulic protestovat proti „doživotnímu prezidentovi“

Města Burkiny Faso zachvátily protesty proti změnám ústavy, které navrhl současný prezident Blaise Compaoré. Ty by umožnily tomuto politikovi zůstat u moci dalších 15 let.

24. říjen 2014

Deník z etiopského vězení: Maekelawský obřad

GV Advocacy

„To maekelawské peklo se nedalo přežít. Nakonec jsme svým vyšetřovatelům řekli to, co chtěli slyšet."

Kybernetický útok shodil v den voleb stránky mosambického zpravodajského serveru @Verdade

GV Advocacy

Útok začal v předvečer voleb a podařilo se mu vyřadit webové stránky z provozu ve chvíli, kdy se zavřely volební místnosti a sčítaly se hlasy.

21. říjen 2014

Deník z etiopského vězení: Svědectví blogera Befeqadu Hailu

GV Advocacy

Svědectví člena virtuální komunity Global Voices, který je v současné době vězněn v Etiopii.

17. říjen 2014

Někteří Gambijci nevidí důvod slavit 20. výročí nástupu prezidenta Jammeha k moci

V Gambii se pořádá desetidenní oslava, která připomíná 20 let od chvíle, kdy prezident Yahya Jammeh svrhl demokraticky zvolenou vládu.

10. říjen 2014

Online platforma „Txeka Lá“ vyzývá Mosambičany, aby se stali pozorovateli vlastních voleb

Platforma vytvořená skupinou místních občanských organizací doufá, že předejde násilí a zajistí transparentnější volby.