Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

· leden, 2015

Články – Subsaharská Afrika – leden, 2015

25. leden 2015

Demokratická republika Kongo: 36 zabitých a krátkodobý výpadek internetu během protestů proti prezidentu Kabilovi

Násilné střety mezi policií a občany, kteří protestují proti volební reformě prezidenta Kabily, vyústily během několika dní v 36 mrtvých.

14. leden 2015

„Odpověď“ nigerijské vlády na masakr ve městě Baga

Ti z nigerijských politiků, kteří zareagovali na zprávy o útoku skupiny Boko Haram, rozebírají přesný počet mrtvých. Online aktivisté jsou rozzuřeni.

4. leden 2015

S blížícími se volbami dochází v Zambii k projevům nenávisti a etnického napětí

„Tato volební kampaň odhalila některé smutné skutečnosti o nás samotných.“

3. leden 2015

Mauritánie: Pronásledování aktivistů vystupujících proti otroctví

Dah Abeid byl v listopadu společně s několika dalšími aktivisty za lidská práva zatčen policií a nyní čeká na soud.