![Global Voices v češtině - The world is talking, are you listening? [edit this in settings]](https://globalvoices.org/wp-content/gv-static/img/tmpl/gv-logo-oneline-smallicon-600.png){kind=logo}
Články – Spojené království
23. prosinec 2019
Vzpomínka na „východoevropské“ piloty bojující v bitvě o Británii v parodii známé písně
Bez účasti vojáků ze zahraničí by Británie stěží odolala nacistům, tvrdí britští historikové
7. srpen 2019
‚Prasátko Peppa‘ se stalo příliš nemravné pro čínské cenzory
Subkultura spojující kreslenou postavu „Peppa Pig“ s „Shehuiren“ a odkazující tak na syndikáty organizovaného zločinu zavedla oblíbeného čuníka do blátivé louže.
12. prosinec 2016
„Konec se blíží.“ „Uchovejte ve vzpomínce naši oběť.” Hlášení z východního Aleppa
„Obracím se na syrské aktivisty [...] s výzvou, aby předávali dále poselství, pro které jsme se obětovali a stále obětujeme.“
8. březen 2015
Určují inzerenti obsah deníku Süddeutsche Zeitung?
Bývalí zaměstnanci novin Süddeutsche Zeitung a The Telegraph vytýkají těmto deníkům, že je jejich obsah ovlivňován inzerenty. Nedostatečná reakce ze strany novin oslabuje jejich důvěryhodnost.
23. únor 2015
Blíží se konec ‚Uh‘? Um, asi ano — a to nejen v angličtině
Citoslovce váhání jsou od nepaměti nedílnou součástí lidské promluvy. V současné době sledují lingvisté v mnoha germánských jazycích posun od „uh“ k „um“.
Hledáme překladatele-dobrovolníky
Cílem organizace Global Voices je zaměřovat se na příběhy, které ostatní média často opomíjejí, a poskytnout možnost promluvit těm, kteří by ji jinak těžko hledali. Ve své činnosti je z velké části odkázána na dobrovolné autory a překladatele.
Velmi oceníme pomoc s překládáním článků z angličtiny, španělštiny, ruštiny, francouzštiny, arabštiny a dalších jazyků.
Pokud máte zájem se přidat, vyplňte prosím tento formulář.
Přispěvatelé
