Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Přestřelky mezi vojáky Séléky a Bozizeho stoupenci v Bangui (Středoafrická republika)

Ráno 5. prosince byla v několika čtvrtích Bangui, hlavního města Středoafrické republiky, zaznamenána střelba z těžkých zbraní [En]. Očití svědkové a novináři informují na Twitteru pod hashtagem #Bangui. Toto je zpráva od Vianney Tricou v 9:51 místního času:

Násilná střetnutí v Boy-Rabe, ve čtvrtích Fouh (poblíž nemocnice Amitié) a Gobongo. Antibalakas (poznámka autora: doslova anti-mačetoví muži, ozbrojenci, kteří mají blízko k bývalému prezidentovi Bozizemu) jsou přítomní ve čtvrtém městském obvodu.

@peggybrug poslal následující fotografii vojáků Séléky, kteří ve městě hlídkují:

Bývalí vojáci Séléky ve městě. “Velmi nejistá” situace v #centrafrique podle místního UNICEFu.

Vesničanka Issa Roua popisuje nedávné útoky [fr], jak je zaznamenal novinář Christophe Boltanski:

Les assaillants étaient près de quarante. Ils venaient des villages environnants. On a reconnu deux d’entre eux. Ils ont encerclé le campement et commencé avec les enfants

Bylo tam kolem čtyřiceti útočníků. Přišli z okolních vesnic. Některé z nich jsme poznali. Obklíčili náš tábor a jako první začali s dětmi…

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.