Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Prohlášení: Komunita Global Voices požaduje propuštění tádžického studenta Alexandera Sodiqova

Alex Sodiqov se svou ženou a dítětem. Fotografie publikována se svolením autora.

Alex Sodiqov se svou ženou a dítětem. Fotografie publikována se svolením autora.

Komunita Global Voices požaduje propuštění Alexandera Sodiqova, Ph.D. studenta Univerzity Toronto a autora Global Voices, který je v současné době zadržován v Tádžikistánu. Alexander Sodiqov také právě z Tádžikistánu pochází.

Alex byl zatčen 16. června v autonomní oblasti Horský Badachšán, kde se věnoval výzkumu na téma řešení konfliktů v rámci společného projektu s Univerzitou Exeter. Alex zrovna vedl rozhovor s Alimem Šerzamonovovem, místním zastupitelem opoziční Sociálně demokratické strany Tádžikistánu, když k němu přistoupili policisté v civilu, kteří se údajně představili jako agenti státní bezpečnostní služby, a odvedli ho.

Tádžický státní výbor pro národní bezpečnost vydal později prohlášení, ve kterém zatčení potvrdil a naznačil, že se Sodiqov měl podílet na špionážní činnosti pro neidentifikovanou zahraniční vládu. Státní orgány nicméně nepotvrdily, že by byl Sodiqov v jejich držení.

Alexanderovo zadržení začíná vypadat spíše jako “násilné zmizení”, které je podle mezinárodního práva nelegální. Human Rights Watch ve svém prohlášení upozorňuje, že k násilnému zmizení dochází, když zástupci státu “odmítnou potvrdit, že danou osobu drží ve vazbě, nebo utajují její osud nebo místo, na kterém se nachází, čímž tuto osobu staví mimo ochranu zákona.”

Global Voices je komunita blogerů, aktivistů, autorů a překladatelů ze 167 zemí. Právo člověka na svobodu projevu je pro nás naprosto zásadní: naším cílem je přinášet zprávy, které ostatní média obvykle ignorují, a bránit právo na to, aby každý mohl mluvit svobodně a beze strachu. Pro Alexe jako pro zástupce akademické obce je hlavním cílem vylíčit příběhy jednotlivých lidí v jeho rodné zemi z několika různých perspektiv v rámci probíhající politické debaty. Jsme rozhořčeni porušením práva na svobodu projevu a obáváme se o jeho bezpečnost. Požadujeme, aby tádžické úřady Alexe ihned a bezpodmínečně propustily.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.