Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Srbsko: Dva měsíce po povodních stále přetrvávají problémy se svobodou slova

Těžké záplavy v Srbsku. Fotografie z 19. května 2014, autor Aleksandar Levajkovic, zdroj Demotix.

Těžké záplavy v Srbsku. Fotografie z 19. května 2014, autor Aleksandar Levajkovic, zdroj Demotix.

Ve světě srbských digitálních médií je možné pozorovat znepokojující trend. Zpravodajské portály jsou stále častěji terčem záhadných hackerských útoků, které znemožňují uživatelům přistupovat k politicky citlivému obsahu. Obtěžování online novinářů, a to včetně fyzických hrozeb, je také na vzestupu.

Krátce po devastujících povodních, které zasáhly Srbsko v květnu 2014, došlo k útokům hackerů na několik místních webových serverů kritizujících přístup vlády k řešení situace. Stejně tak se ocitla mimo provoz celá blogová sekce webových stránek jednoho populárního deníku, a to krátce po zveřejnění satirického textu jedním z blogerů. Některé z osob, které kritizovaly způsob, jakým se vláda potýká s povodněmi, navštívili nečekaní hosté: policie vyslýchala několik občanů na základě podezření ze „šíření paniky“ na sociálních sítích.

Monitoring srbských internetových svobod provedený nadací SHARE v červnu a červenci 2014. Grafika nadace SHARE.

Monitoring srbských internetových svobod provedený nadací SHARE v červnu a červenci 2014. Grafika nadace SHARE.

Zástupce Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE), který se věnuje svobodě médií, vyjádřil znepokojení ohledně webových útoků a policejních akcí. Šéf delegace EU a velvyslanec USA v Srbsku vyzvali k hlubšímu respektování svobody slova v digitálním světě a připojili se tím ke společné akci místních blogerů a zástupců médií. V dopise adresovaném evropskému komisaři vyjádřila evropská poslankyně Marietje Schaake své obavy ohledně cenzury internetu a tlaku na srbská zpravodajská média.

Útoky, které znepřístupnily několik srbských webových stránek, využívaly většinou schéma „distibuted denial-of-service“ (DDoS, doslova „distribuované odmítnutí služby“ — technika, při které dojde k zahlcení severu požadavky). Webová stránka Peščanik, která publikuje zprávy a komentáře, utrpěla údajně útok typu DDoS v červnu 2014, a to v návaznosti na uveřejnění článků, ve kterých byl srbský ministr vnitra obviněn z plagiátorství týkajícího se jeho dizertační práce. V té době server Peščanik také odhalil, že bývalý rektor známé soukromé univerzity lhal o svém doktorátu z londýnské univerzity. Jeden z autorů, kteří pracovali na těchto reportážích, uvedl, že se hackeři nabourali do jeho osobních emailů. Noviny Kurir čelily podobným problémům — útoky DDoS způsobily několikrát pád jejich stránek, naposledy 10. srpna.

Útoky na zpravodajské servery nepředstavují v Srbsku, ve kterém má strana současného premiéra ve vládě absolutní většinu, nic nového. Již v minulosti se režim snažil potlačit nezávislá média, zvláště během poslední série voleb na počátku tohoto roku. V prosinci 2013 proběhl například hackerský útok na webovou stránku Centra pro srbskou investigativní žurnalistiku (CINS) poté, co opublikovala reportáž o autocenzuře srbských online médií. CINS bylo vystaveno podobným útokům také v únoru 2014.

Jednotliví novináři jsou také pod stále větším tlakem, a to zvláště v malých městech, kde jsou reportéři a nezávislí (občanští) novináři často vydáni na milost „místnímu panstvu“. V červnu tohoto roku srbský premiér a německá kancléřka uspořádali v Berlíně společnou tiskovou konferenci. Natalija Miletić, v Německu pracující novinářka, se zeptala na údajnou cenzuru srbských médií a plagiátorské kauzy vysokých představitelů srbské vlády. Novinářce se nedostalo žádné odpovědi, zato ji ale srbské velvyslanectví v Berlíně brzy vyrozumělo, že na budoucích tiskových konferencích nebude vítána.

Další nepříjemný incident se odehrál, když srbský ministr pro mimořádné situace slovně napadl novinářku centra CINS během rozhovoru, ve kterém se snažila ověřit jisté informace pro svou reportáž. Ministr se později omluvil a pokusil se poslat růže jako nabídku ke smíru. Květiny se ovšem vrátily odesílateli.

Během letošního léta zadržela také srbská policie novináře televize RTV Mladenovac za příspěvek na Facebooku, který údajně „poškozoval pověst“ vysoce postaveného představitele vládnoucí Srbské progresivní strany. Ve městě Ruma vyhrožoval majitel hotelu zřizovateli a redaktorovi zpravodajského portálu. Zástupce města Smederevo obvinil několik novinářů ze šíření nepravdivých informací na Facebooku a přistoupil dokonce až k publikování výhružných komentářů a obrázku smrtky na své osobní stránce.

Tyto případy a další incidenty zdokumentované nadací SHARE naznačují, že stav svobody slova v srbském mediálním prostoru po právu vyvolává stále větší znepokojení. Pokud je možno soudit podle komentářů novinářů a řadových občanů, existuje v rámci akcí, kterými srbská vláda zareagovala na letní povodně, jistý prostor ke zlepšení. Bohužel státní orgány místo toho, aby se zaměřily na vlastní neúspěchy, omezují svobodný projev na internetu a ignorují narušení práv a svobod v online světě.

Na druhou stranu by se v Srbsku mohly věci brzy změnit k lepšímu, a to díky tomu, že země nedávno přijala nové mediální zákony — ty se nesnaží digitální média regulovat, přesto jim ale zároveň poskytují jisté možnosti registrace, které zaručí týmům online médií výsady tradičních sdělovacích prostředků.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.