Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Indie: Proč militantní maoisté útočí na telekomunikační věže

 Autor fotografie Kadir Aksoy, použito se svolením.

Autor fotografie Kadir Aksoy, použito se svolením.

19. září brzy ráno zapálili údajní radikální maoisté tři telekomunikační věže a autobus ve venkovském státě Bihár v Indii. Pokračuje tak trend útoků na věže zajišťující mobilní signál. Během let 2008 až 2013 bylo zaznamenáno 245 podobných útoků.

Deník The Telegraph India informuje, že 20 až 25 Naxalitů, jak jsou bojovníci extrémně levicových maoistických guerill také nazýváni, přepadli vesnice Goda a Vitiya v Biháru. Údajně stříleli poblíž místního trhu, a to v reakci na to, že obchody zůstaly otevřené i přes 24hodinou stávku, která byla vyhlášena o den dříve. Stávka (neboli bandh) byla uspořádána kvůli prudké roztržce, ke které došlo 13. září a při které byli zabiti tři Naxalité. 

Povstání Naxalitů či maoistů, které je každoročně příčinou smrti stovek civilistů, představuje komplexní problém, který sahá až do pozdních šedesátých a raných sedmdesátých let. Hnutí Naxalitů má své počátky ve městě Naxalbari v Západním Bengálsku, kde farmáři povstali proti represivně se chovajícím vlastníkům pozemků. Analýza v novinách DNA India uvádí: „Zatímco hnutí Naxalitů těží z původního ducha Naxalbari, maoistický boj je výsledkem povstání z roku 1967.”

V posledních 15 letech prosazovali maoisté masovou revoluci vycházející z lidu. Přitom se soustředili hlavně na farmáře, místní klany a domorodé obyvatelstvo (adivasi). Cílem maoistů je „získat politickou moc pomocí tzv. prodlužované lidové války – ozbrojeného povstání,“ popisuje situaci V. Balasubramaniyan v článku pro kanadskou geopolitickou poradenskou společnost GeoPolitical Monitor

Podle zprávy organizace Human Rights Watch maoisté tvrdí, že ochraňují práva chudých a přehlížených:
 

[Maoisté] se dožadují revoluce, požadují radikální přebudování společenského, politického a ekonomického pořádku. Maoisté věří, že jedinou cestou, jak si mohou přehlížené komunity vymoci respekt ke svým právům, je svrhnout existující systém násilnými útoky na stát.

Zapalování telekomunikačních věží představuje souvislou taktiku maoistů od roku 2008. Na telefonní věže útočí při různých příležitostech a během posledních čtyř let vyhodili do povětří přes 200 věží v devíti státech, jak udává D. M. Mitra, bývalý úředník na Ministerstvu vnitra a expert na indický levicový extremismus. Podle Mitry maoisté tvrdili, že bezpečnostní složky dokázaly odhalit pozici povstalců používajících mobilní telefony.

Ve svém článku pro Global ECCO (síť absolventů stipendijního programu Ministerstva obrany Spojených států amerických pro boj proti terorismu, který financuje protiteroristický výcvik pro armádní důstojníky jiných zemí) nazvaném The Relevance of Technology in the fight against India’s Maoist Insurgency (Význam technologie v boji proti povstání indických maoistů) diskutuje D. M. Mitra využívání mobilních telefonů (nebo naopak jejich nepoužívání) ze strany maoistů v jejich operačním prostoru. Píše:

Mohou dokonce i zabít lidi, které přistihnou při používání mobilních telefonů, a to kvůli podezření, že jde o policejní informátory.

V roce 2013 zavedla Indie Centrální monitorovací systém (CMS), který má za účel umožnit úřadům přístup k telefonním rozhovorům a komunikaci pro potřeby národní bezpečnosti. Systém CMS otevírá vládě možnost „zákonně“ zachycovat hovory, zprávy a e-maily. Je považován za odpověď vlády na útoky v Bombaji v roce 2008, při kterých ozbrojení útočníci zabili více než 150 lidí.

V loňské zprávě sestavené Indickým sociální institutem (centrem pro socioekonomický rozvoj a lidská práva) vyhlásila vláda cíl stavět telekomunikační věže v „odlehlých a nepřístupných maoistických útočištích“, s cílem zavést mobilní připojení do 987 vesnic státu Džhárkhand, s 2.200 věžemi ke konci roku 2013.

Státní ministerstvo vnitra prohlašuje:

Maoisté rozpoznali nebezpečí, které efektivní – nebo dokonce i jen minimálně fungující – mobilní síť představuje pro jejich bezpečnost a přežití, a systematicky útočí na izolované telekomunikační věže, kdykoli je to možné.

Reakce a komentáře na sociálních médiích jsou řídké, „Indické hnutí Naxal“ má nicméně svou komunitní stránku na Facebooku; mezi reakcemi na Twitteru se objevilo:

Fašistický zákrok: 180 zatčených ve městě Hajdarábád za pokus o uspořádání mítinku na podporu maoistických bojovníků.

Jiné komentáře odkazovaly na násilí v souvislosti s Mezinárodním dnem míru 21. září. Spisovatelka a aktivistka za odzbrojení Binalakshmi Nepram napsala:

Pokud bychom snad zapomněli — od roku 1999 až do dneška zemřelo asi 12.253 Indů kvůli „levicovému extremismu“/„maoistickému konfliktu“.

V reakci na aktuální zapalování mobilních věží ve státě Bihár provádí policie společně s místními hlídkami razie, aby našla osoby zodpovědné za tyto akce.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.