Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Že Palestina nikdy neexistovala?

Řada uživatelů Twitteru z Palestiny a arabského regionu se pustila do psaní mikroblogu, který má vyvrátit časté tvrzení Izraele, podle kterého palestinský stát nikdy neexistoval. Někdejší izraelský premiér Golda Meir kdysi prohlásil: „Nic takového jako palestinský národ neexistuje.”

V roce 2011 ve video záznamu na YouTube bývalý náměstek ministra zahraničí Danny Ayalon rovněž tvrdil, že „v roce 1967 neexistoval žádný arabský národ ani stát jménem Palestina”. Poté dodal: „Vlastně, existoval vůbec někdy?”

Na toto téma se vyjádřil bloger a esejista Juan Cole:

Jedno z častých tvrzení sionistické propagandy, že „žádná Palestina nikdy neexistovala”, je prostě lež. Název Palestina se dlouhodobě používal k označení území jižně od Sidónu a na sever od Sinaje. Ze stejného místa pocházejí středověké muslimské mince, na kterých je vyraženo slovo „Filastín”, tedy Palestina. Dochovaly se také osobní deníky místních obyvatel, kteří v 19. století navštívili Damašek. Z jejich zápisků se například dočteme, že se jim stýskalo po Palestině.

Dodává:

Tvrzení, že neexistoval žádný národní stát jménem Palestina, tedy alespoň předtím, než jej vytvořila Společnost národů, je nepodstatné. Až do 19. století neexistoval žádný národní stát. Před rokem 1860 neexistovala „Itálie”. Benátky patřily Rakousku, Janov Francii. Před rokem 1870 neexistovalo „Německo”. Na jeho místě se nacházelo jen mnoho malých území, z nichž některá byla pod vládou či vlivem někoho jiného.

15. dubna založil egyptský spisovatel Ahdaf Soueif hashtag there_was_no_Palestine (Palestina neexistovala). Zároveň požádal uživatele, aby přispěli fotografiemi datovanými před r. 1948, kdy došlo k násilnému vystěhování stovek tisíců Palestinců z jejich vesnic a pozemků:

Začínám hashtag #there_was_no_Palestine [#Palestina neexistovala], abych shromáždil fotky společenského života Palestinců před r. 1948. @arwa_th @muiz @RanaGaza @benabyad @PalFest

Krátce nato začaly fotografie přicházet.

#there_was_no_Palestine #Map. Dědečkův Britský atlas z r. 1939. #Beirut #Jaffa #Jerusalem #Damascus

 

#there_was_no_Palestine Legitimace s razítkem „PALESTINSKÝ STÁT”. Patřila židovské dívce z Německa, která v r. 1940 žila ve městě Haifa. Ahmed Mrowat

 

#there_was_no_Palestine Arabská unie žen Ramalláhu, 1928. Od Ahmeda Mrowata.

 

Hraniční přechod mezi Libanonem a Palestinou ve 30. letech, tedy #there_was_no_Palestine [#Palestina neexistovala]?

1927 Palestinian Coin

Palestinská mince z r. 1927

Laure Dakkash v budově palestinského rozhlasu, Yafa, 1943. Od @arwa_th, archiv Ahmada Mruwwata. #there_was_no_Palestine

 

Staré palestinské noviny, jak tedy  můžete tvrdit: #there_was_no_Palestine [#Palestina neexistovala]?!! 

 

#there_was_no_Palestine, ze Sabbahovy sbírky, svatba v Ramalláhu, Palestina 1900

Uživatel Ali Hussein El Helou zaslal video záznam fotbalového zápasu mezi Austrálií a Palestinou, který se udál v r. 1939.
 

Fotbalový zápas Austrálie proti Palestině (1939).

 
Haitham Sabbah sestavil sbírku fotografií, které zachycují život v Palestině od r. 1900.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.