Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Thajská junta zasahuje do vzdělávání a požaduje výuku „správné demokracie“

Bývalý thajský premiér Tchaksin Šinavatra. Fotografie z facebookové stránky Jinglak Šinavatrové.

Bývalý thajský premiér Tchaksin Šinavatra. Fotografie z facebookové stránky Jinglak Šinavatrové.

Od příchodu k moci během převratu z 22. května 2014 se thajská vojenská junta snaží postupně měnit národní vzdělávací systém a stala se proto terčem značné kritiky ze strany studentů a učitelů.

Nyní junta požaduje od studentů přednes a naučení se nazpaměť „dvanácti hodnot“ – souboru výroků, které prosazují respekt vůči autoritě a kladou národní zájem nad zájem jednotlivce. Tyto hodnoty se poprvé objevily v prohlášení z 11. července 2014, které vydal tehdejší generál Prajutch Čan-oča jako součást „Programu navrácení radosti lidu“. Široce pojatý text zahrnuje také několik politických slibů, například snížení chudoby.

Kromě věcí, které studenti musí říkat, vydala junta také nařízení o tom, o čem mluvit nesmějí – jde o cokoliv, co juntu kritizuje. Nové nařízení také zakazuje učitelům účastnit se politických demonstrací a diskusí nebo je organizovat. Údajným účelem tohoto oficiálního výnosu thajského Úřadu základního vzdělávání je „podpora usmíření“.

Povinný přednes „dvanácti hodnot“ a zákaz kritiky vlády je částí širšího záměru programu výuky „správné demokracie“, který junta zavádí. V jeho rámci je nařízeno používat učebnice dějepisu, ze kterých bylo odstraněno jméno demokraticky zvoleného premiéra Tchaksina Šinavatry. Tchaksin je v zemi považován za kontroverzní postavu. Oponenti ho obviňují z korupce, ke které mělo docházet během jeho působení v úřadu, zatímco stoupenci poukazují na snížení míry chudoby na polovinu a zmenšení příjmové nerovnosti – tyto body nyní junta prohlašuje za své cíle. Při příchodu k moci svrhla junta další demokraticky zvolenou hlavu země, Tchaksinovu mladší sestru Jinglak Šinavatrovou.

Navzdory rizikům veřejného vyjádření nesouhlasu projevili thajští občané své znepokojení na stránkách sociálních médií. Aktivisté ze skupiny Education for Liberation of Siam (Vzdělávání pro osvobození Siamu) spustili petici na serveru Change.org a žádají vládu, aby odvolala požadavek na přednes „dvanácti hodnot“. Petice je propagována na Twitteru:

Přidejte se k petici za zrušení „dvanácti hodnot“.

Zákaz kritiky na akademické půdě byl odsouzen ze strany několika thajských korespondentů, mezi kterými je například Bangkok Pundit, který nedávno přerušil psaní svého blogu, a to částečně kvůli politickému tlaku. Úpravy učebnic byly v září podrobně rozebírány na stránkách novin The New York Times i v thajských Prachtatai, což přimělo juntu oznámit, že neexistuje žádná oficiální strategie odstraňování Tchaksinova jména. Zároveň však nebylo nabídnuto žádné vysvětlení, proč k zásahům došlo. Tento krok nadále naráží na kritiku ze strany skupin pro lidská práva, například Amnesty International.

Vládnoucí thajská junta odstraňuje ze školních učebnic všechny zmínky o bývalém premiérovi Tchaksinovi.

1 komenář

Zapojit se do konverzace

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.