Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Google autobus učí půl milionu bangladéšských studentů pracovat s internetem

Screenshot of Google Bus from the Intro Video on YouTube

Fotografie Google autobusu z úvodního videa projektu na YouTube (pro zhlédnutí klikněte na obrázek)

Tým pracovníků firmy Google cestuje Bangladéšem, aby naučil půl milionu bangladéšských studentů efektivně pracovat s internetem. Speciálně vybavený Google autobus s 3G mobilním internetem navštíví 500 kampusů ve 35 oblastech této jihoasijské země.

Čím dál tím víc lidí v Bangladéši se připojuje k internetu – díky 3G mobilnímu internetu. Za poslední dva roky vyskočilo procento připojených na 20 z předchozích 5 v roce 2012. Tito noví uživatelé, převážně mladí lidé, ale nemají dost průpravy k tomu, aby potenciál internetu a nových médií plně využili.

Google autobus chce tohle změnit. Nejen umožnit studentům se na internet připojit, ale také se poučit o nástrojích, které jim mohou pomoci se vzděláváním se a osobním rozvojem, a navštěvovat kurs pod vedením odborného instruktora. Studenti, kteří se projektu zúčastní, budou mít také možnost využívat zařízení Android připojená k internetu.

Autobus už navštívil několik kolejí a univerzit v hlavním městě Dháce. V následujících měsících vyrazí na cestu do akademických institucí v a okolo Čattagrámu, Khulny, Sylhetu, Rajshahi, Rangpuru, Barisalu a dalších velkých měst.

Netizens [poznámka překladatele: z anglického internet + citizens (občané), tedy občané internetu] vyjádřili své nadšení pro iniciativu:

Google jezdí po Bangladéši a učí studenty o internetu.

Google autobus začíná cestu po Bangladéši.

Google sází na bangladéšské informační a komunikační technologie … taky… ! Není zač, Google!

Množství studentů sdílelo svou zkušenost na stránce Google Plus. Murad Hossain z koleje Adamji Cantonment napsal:

The Google bus team came to our #ACC college Campus..It's just great 🙂 Though it's new to me but feeling excited. Hope in Bangladesh it will spread soon and gain popularity…

Tým Google autobusu přijel na náš ACC kampus…to je super. Je to pro mě nové, ale stejně jsem nadšený. Doufám, že se to v Bangladéši rychle rozšíří a nabude na popularitě…

Orpita Ahmed (Bristy) napsal:

Hi, I'm bristy from tejgaon college. I like Google Bus. It is very essential for our daily life. So I like it very much.

Ahoj, jsem z tejgaonské koleje. Google autobus se mi líbí. Pro náš každodenní život je to velmi důležité. Takže se mi to strašně líbí.

Na bangladéšském blogu Jhalmoori vysvětluje Ahmed Rabib Towsif, proč je Google autobus tak významný:

Google as we all know by their search engine is a multinational company with a mission to organize the world’s information and make it universally accessible and useful. With the Google Bus Bangladesh initiative it would not only benefit the youth from today, but benefit the whole country tomorrow.

Google, který všichni velmi dobře známe díky jejich vyhledavači, je mezinárodní společnost s cílem zorganizovat světové informace a zpřístupnit je všem. Bangladéšská iniciativa Google autobusu nebude ku prospěchu jen dnešním mladým, ale brzy z ní bude profitovat celá země.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.