Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Kreml zvládá propagandu, ale ne Photoshop: Falešná fotka MH17 září na RuNetu

Whoever is behind the 'satellite photo', their Photoshop skills leave much to be desired. Images mixed by Tetyana Lokot.

Ten, kdo stojí za vznikem „satelitních snímků”, to s Photoshopem moc neumí. Obrázky namixovány Tetjanou Lokotovou.

Údajně novému satelitnímu snímku, který prezentuje „nezvratný důkaz” o havárii letu Malajsijských aerolinek MH17, se vysmál celý RuNet.

Michail Leonťjev, editor a moderátor večerní show prokremelské Channel One TV (Kanál 1) „Odnako” (Však), upustil ze svých úst do světa bombu: „Americký informátor přišel se satelitními snímky, na nichž je zachycen ukrajinský stíhací letoun sestřelující let MH17.“ Moderátor Odnako ukázal dopis, který je údajně od leteckého odborníka z MIT (Massachusettský technologický institut) s dvacetiletou zkušeností v oboru George A. Bilta, ve kterém údajně souhlasí s ruskou vládou a jejím stanoviskem, že ukrajinský stíhací letoun a ne střela Buk, vystřelena proruskými separatisty, sestřelila let MH17. Jako důkaz byla předložena fotka. Obraz není zrnitý, zkreslený, nebo jakýmkoliv způsobem víceznačný.

The image Russian state TV claims is proof that MH17 was shot down by a Ukrainian fighter jet. Screenshot from 1tv.ru.

Fotka je podle ruské státní televize důkazem toho, že let MH17 byl sestřelen ukrajinským stíhacím letounem. Foto z 1tv.ru.

Fotka ukazuje MH17 kousek na sever od Doněcka a současně pravděpodobně střílející ukrajinský stíhací letoun s jeho střelou na cestě. Řada prokremelských blogerů a ruských zpravodajských služeb tuto fotku okamžitě sdílela, aby ukázala, že to, co na Západě ihned odmítli jako spiknutí, se nyní jeví jako nesporná pravda. Nicméně, jak si mnozí uživatelé RuNetu všimli, fotka je příliš kvalitní na to, aby mohla být pravá.

Ruský uživatel Twitteru Abu si rychle všiml nejednoznačného Leonťjevova zdroje a vystopoval stejnou fotografii na webovém fóru, kde byla publikována již v říjnu:

Tato fotka je měsíc stará.

Jo, a ještě poslední věc. Fotka je pořízena v Doněcké oblasti, ale komunikace s letem MH17 byla ztracena poblíž města Sněžnoje a logo Malajsijských aerolinek je na špatné straně letounu.

Populární bloger a moskevský zastupitel Maksim Kac vygooglil obrázky na svůj dotaz „Boeing shora” a hned první z nich, který viděl, mu přišel povědomý: 

Zajímavé, to Google zachytil stejný Boeing jako Moskva? Nebo je to jen náhoda? První obrázek vygooglený pomocí dotazu „Boeing shora”.

Jak je psáno na populárním Iljově Varlamově LiveJournal, objevují se další nesrovnalosti, čím víc se fotka zkoumá, včetně toho, jak se například oblaka a obilí shodují s kombinací satelitních snímků Yandex a Google Maps z roku 2012. 

Jakmile bylo jasné, že tento satelitní snímek je jen podvrh, tak se uživatelé RuNetu začali bavit na účet nehorázných konspiračních teorií a dovednosti práce s Photoshopem toho, kdo za tímto snímkem stojí.

#verze fašističtí zlosynové sestřelují Boeing

Náš fotograf zachytil moment, kdy je letoun Malajsijských aerolinek sestřelen ukrajinským stíhacím letounem. 

NEMŮŽETE SKRÝVAT PRAVDU! Na fotce je patrné, že křídla stíhačky, která sestřelila Boeing, jsou vyzdobeny v barvách ukrajinské výšivky. 

Zdá se velmi pravděpodobné, že náhlé znovuvynoření konspiračních teorií o sestřelení MH17 a „nezvratný důkaz” ukrajinské viny může být reakce Kremlu na sérii příběhů o havárii MH17 pocházejících z nezávislých novinářských stránek bellingcat, které vyšly na začátku tohoto měsíce. Existuje také názor, že to je pouze trik, jak odvrátit pozornost Rusů od vážných problémů jejich země, jako je například zhoršující se ekonomická situace. Asi se nikdy nedozvíme, kdo se rozhodl vypustit tuto informaci skrze televizní show do světa, ale je to celkem dlouhá doba od okamžiku, kdy se ruská vláda poprvé rozhodla mást veřejnost pomocí fotek, nebo chcete-li novinářské objektivity.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.