Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Momenty života: Výzva k soucitu

captura

Snímek z filmu Nuna Rochy „Momenty”.

Carlos G. de Juan, blogující na Hacia rutas de cambio positivo (Cesty směrem k pozitivním změnám), nabízí krátký němý film, který je příběhem mnoha bezdomovců ve velkých městech, kteří žili naprosto normálně, dokud je život nepřipravil úplně o všechno:

Esta puede ser la historia de muchas personas que hoy malviven en las calles de las grandes ciudades. Personas que como todxs, fueron niñxs, fueron jóvenes estudiantes, fueron padres o madres, fueron nuestrxs compañerxs de trabajo, fueron nuestrxs amigxs pero algo sucedió en sus vidas que les hizo arrodillarse, abandonarse.

Může to být příběh mnoha lidí, kteří dnes přežívají v ulicích velkých měst. Byli to lidé jako my – děti, studenti, rodiče, kolegové a přátelé. Něco je však srazilo tvrdě až ke dnu.

S otázkou, zda jsme to nebyli právě my, nás Carlos G. de Juan vybízí k soucitu s lidmi žijícími na ulicích a k tomu, abychom si představili sami sebe v takové situaci a uvažovali o tom, co může dostat lidi do takto tíživé situace a jak je začlenit zpět do společnosti.

Scénář napsal a video produkoval portugalský režisér Nuno Rocha.

Můžete sledovat Carlose G. de Juana na Twitteru.

Tato zpráva byla součástí 27. blogového pondělí na Global Voices (#LunesDeBlogsGV) z 3. listopadu 2014.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.