Rozkošně ošklivé kočky obsadily tokijské vlaky
„Dokonalý odpočinek” je absolutním vítězem nedávné soutěže „busukawa neko” o nejrozkošněji ošklivou kočku. Zdroj obrázku: Canon Japan
Vítěze soutěže „busukawa neko” o nejrozkošněji ošklivou kočku lze vidět na vybraných vlacích jezdících po Linii Jamanote.
【ニャー】山手線がブサかわ猫ちゃんだらけ！ #スマフォトレイン 期間限定運行 http://t.co/FHiN5TQ5e5 pic.twitter.com/CdPVwK81Zm
— 鉄道新聞 公式アカウント (@tetsudoshimbun) November 13, 2014
Linie Jamanote je plná rozkošně ošklivých (busukawa) koček!
Mnoho japonských vlakových linek je již polepených reklamou. A nyní, po dobu dvou týdnů v listopadu a začátkem prosince, je Linie Jamanote, jezdící v uzavřené smyčce v centru Tokia, vyzdobena fotografiemi vítězných koček. Youtube video s názvem „Kampaň rozkošně ošklivých koček od Canonu, propagující tiskárny PIXUS, ovládla tokijské vlaky” nabízí tento pohled:
Kampaň sponzorovaná Pixusem, řadou stolních tiskáren Canon, nabízí velkou cenu ve výši 100 tisíc japonských jenů (10 tisíc dolarů). Pouze 288 finalistů a vítězů z téměř 6 tisíc přihlášených skončili vyobrazeni na vlaku.
Jediná šťastná kočka vyhrála hlavní cenu:
栄えあるグランプリントはこちら！タイトルは「究極の癒し」癒し癒され、生きていくのニャ〜。 pic.twitter.com/wkx8dCZ9uT
— ブサかわ猫ちゃん レオンくん (@busakawaleon) November 12, 2014
A zde je vítěz hlavní ceny! Snímek s názvem „Dokonalý odpočinek”.
Přítomní byli různí finalisté. Tato kočka získala druhé místo:
レオンくん特別賞はこちら。タイトル「あっかんべ〜〜っ」ブサかわバランスの黄金比だニャ。 pic.twitter.com/Zn2weBwoC5
— ブサかわ猫ちゃん レオンくん (@busakawaleon) November 12, 2014
A zde je druhé místo! Název snímku: „Ani náhodou, kámo.” Zlatá barva kožíšku této kočky dokonale vyváží stříbrnou barvu hlavního vítěze.
Vzhledem k tomu, že soutěž byla konána ve jménu kampaně pro nové tiskárny Canon, mnoha kočkám byly uděleny ceny v závislosti na tom, jak dobře jejich ošklivé čumáčky přikrášlí různé osobní věci.
バッグにして持ち歩きたくなるで賞はこちら。タイトル「おまんじゅう」食べていいですか？ pic.twitter.com/dfvwlVsEpV
— ブサかわ猫ちゃん レオンくん (@busakawaleon) November 12, 2014
A vítězem kategorie „Snímek, který bude nejlépe vypadat vytištěn na kabelce” je snímek: „Můžu sníst tu lepkavou buchtičku?”
Tシャツにプリントしたくなるで賞「！！！」デザイナー心をくすぐる表情を捉えてるんだニャ。 pic.twitter.com/gAq3UvjAp2
— ブサかわ猫ちゃん レオンくん (@busakawaleon) November 12, 2014
Zde je vítěz kategorie „Snímek, který bude nejlépe vypadat vytištěn na tričku”. Tato kočka pošimrá fantazii každého designéra triček.
Kakofonie ošklivých kočičích obrázků se stala velmi populární mezi japonskými dojíždějícími, kteří jimi zaplnili své zdi na sociálních sítích.
これはかわいい！ #スマフォトレイン #山手線 #ブサかわ猫ちゃんグランプリ pic.twitter.com/8qohj2PMYn
— ブサかわ猫ちゃん レオンくん (@busakawaleon) November 18, 2014
Tak roztomilé! #スマフォトレイン (fotka chytrým telefonem z vlaku) #山手線 (Linie Jamanote) #ブサかわ猫ちゃんグランプリ (soutěž o rozkošně ošklivou kočku)
山手線がやばーい。PIXUSの宣伝電車になってる！ わたしが乗った車両ははブサかわ猫ちゃんグランプリって書いてあって、ブサ猫ちゃんの写真で埋め尽くされてる！ カレンダーにしたくなるで賞だって＼(^o^)／ pic.twitter.com/s2AeVUfahj
— エイミー@19戦13勝6敗 (@kiyota1ban) November 21, 2014
Linie Jamanote je ŠÍLENÁ! Změnila se v absolutní reklamu na Pixus. Vlak je celý omítnut obrázky rozkošně ošklivých koček. Teď určitě chci i kalendář!＼(^o^)／
Úplný seznam finalistů této soutěže najdete zde. Pokud se Vám tato soutěž líbí, odbírejte @busakawaleon.
Nejvýznamnější články
