Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Ruský pomník Steva Jobse, demontovaný kvůli sexuální orientaci jeho nástupce, bude vydražen do zahraničí

Steve Jobs shows off the iPhone 4 at the 2010 Worldwide Developers Conference, 8 June 2010, photo by Matthew Yohe. CC 3.0.

Steve Jobs představuje iPhone 4 na Světové vývojářské konferenci 8. června 2010, foto od Matthewa Yoheho. CC 3.0

O kontroverzním ruském památníku Steva Jobse se znovu hovoří v médiích. Přes 1,8 metru vysoká socha tvaru iPhonu, patřící Západoevropské finanční unii (ZEFS), která ji nainstalovala na nádvoří petrohradské Vědeckovýzkumné univerzity informačních technologií v roce 2013, byla minulý měsíc přesunuta jako reakce na otevřené přiznání Tima Cooka, že je gay. Zprávy o zjevně homofobním důvodu odstranění památníku vyvolaly celosvětové pozdvižení. Petrohradská univerzita však záhy prohlásila, že socha byla navrácena ZEFS z důvodu dokončení některých nezbytných oprav.

Dnes se zdá zřejmé, že ruský gigantický iPhone se už nevrátí zpět. ZEFS 1. prosince nabídla dražbu sochy každému, kdo slíbí, že ji vyveze z Ruska. Vyvolávací cena je stanovena na 5 milionů rublů (asi 2 miliony korun). „Na vnitřním hlasování se společnost rozhodla uspořádat aukci. Zhruba polovina z těch, kteří hlasovali, byla proti myšlence navrácení památníku zpět do Petrohradu,” vysvětlil ZEFS v tiskové zprávě.

Screen capture from ZEFS's website, where it advertises the auction for its Steve Jobs monument.

Snímek upoutávky na dražbu památníku z webových stránek ZEFS.

Technicky vzato je již dražba v plném proudu, ale ZEFS hlásí, že ještě neobdržel žádnou způsobilou nabídku. Společnost podle všeho přijímá nabídky přímo na své hlavní stránce, a to poměrně nešikovným způsobem – pomocí formuláře pro obecnou „zpětnou vazbu“.

Po odstranění Jobsova pomníku rozjel Vkontakte projekt „Zachraňte Steva“, pomocí kterého veřejně nabízí úhradu veškerých nákladů potřebných na opravy a navrácení pomníku zpět do Petrohradu, ovšem před své sídlo. Po dnešním oznámení ZEFS, že socha bude stát alespoň 5 milionů rublů a bude prodána jen za podmínky, že ji majitel vyveze z Ruska, řekl tiskový tajemník Vkontakte Georgij Lobuškin, že se jeho firma nezúčastní takové frašky. Lobuškin, aniž by něco sliboval, řekl, že Vkontakte zvažuje vybudování vlastního pomníku Steva Jobse.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.