Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Panama zahajuje 25 let po invazi USA proces usmíření

Panama zahájí proces národního usmíření, aby zahojila rány, které zůstaly po invazi USA před 25 lety. Tato vojenská operace za sebou nechala podle oficiálních údajů 500 mrtvých (organizace pro lidská práva ovšem odhadují počet obětí na několik tisíc) a rozdělila zemi na ty, kteří tuto akci podporovali, a na ty, kteří pro Panamce požadují odškodnění.

20. prosince 1989 napadly Spojené státy americké Panamu, aby svrhly diktátora Manuela Antonia Noriegu, který byl stíhaný miamským soudem za obchod s drogami.

Před 25 lety podnikla nová „jediná supervelmoc“ USA invazi do Panamy a zabila přitom více lidí, než kolik zemřelo 11. září [2001].

Prezident Panamy Juan Carlos Varela oznámil během vzpomínkových akcí týkajících se invaze:

Zmocnili jsme viceprezidentku a kancléřku Isabel de Saint Malo, aby od této chvíle započala vážnou a vládou podporovanou snahu o národní usmíření a zahojení ran.

Toto vyjádření vzbudilo protichůdné nálady. Zatímco oběti požadují, aby Spojené státy americké uznaly invazi, odškodnily Panamu, odhalily společné hroby a vyhlásily 20. prosince za den „národního smutku“, jiní doufají, že se také budou vyšetřovat a stíhat osoby, které byly zodpovědné za zločiny a porušování lidských práv během vojenského režimu.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.