Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Občané Západní Papuy se dožadují spravedlnosti po smrtícím zásahu indonéské policie

West Papuan students in Java held a protest last month to condemn the killing of Papuan children by the Indonesian police. Photo from Facebook page of Free West Papua Campaign.

Studenti pocházející ze Západní Papuy demonstrovali minulý měsíc na Jávě, aby odsoudili zabití mladých Papuánců ze strany indonéské policie. Fotografie z facebookové stránky Free West Papua Campaign (Kampaň za svobodnou Západní Papuu).

Aktivisté ze Západní Papuy i obhájci její nezávislosti požadují dosažení spravedlnosti v případu zabití mladých civilistů indonéskou policií.

8. prosince 2014 měly indonéské bezpečnostní složky zahájit palbu do asi 800 pokojných demonstrantů, mezi kterými byly i ženy a děti. Incident se odehrál v oblasti Paniai. Protest občanů byl reakcí na zprávu, podle které policie předešlou noc zbila několik papuánských dětí. Zpráva Human Rights Watch udává, že bylo zabito pět demonstrantů a alespoň 17 dalších zraněno. Podle této organizace není porušování lidských práv v zemi ničím neobvyklým:

Střelba z 8. prosince je typickým projevem rutinního porušování lidských práv, kterého se v Papui, východní části indonéského souostroví, s naprostou beztrestností dopouštějí bezpečnostní složky. Za posledních 15 let zdokumentovala organizace Human Rights Watch stovky případů, kdy policie, armáda, agenti tajné služby a vězeňští dozorci používali nepřiměřenou nebo nadměrnou sílu proti Papuáncům, kteří se účastní protestů. Přestože se odehrála hrstka vojenských procesů se zaměstnanci bezpečnostních složek obžalovanými z týrání, obvinění byla neadekvátní a vojáci, kteří tyto přečiny spáchali, zůstávají nadále ve službě.

Západní Papua, země s nerostným bohatstvím a historická součást Melanésie, byla v 60. letech anektována indonéským vojenským režimem. To vedlo k vysídlování a strádání domorodého obyvatelstva i k případům násilné smrti. Ovšem navzdory očividnému porušování lidských práv a systematickému potlačování místní kultury nedokázaly kolonizátoři otupit touhu místních lidí po sebeurčení a nezávislosti.

Benny Wenda, který je vůdcem hnutí za nezávislost Západní Papuy a v současné chvíli žije v exilu ve Spojeném království, odsoudil zabíjení civilistů:

Jsme obviňováni z násilí, které jsme nevytvořili, a pronásledováni za vyjádření své touhy být svobodní…

Na své webové stránce obvinil Wenda indonéské ozbrojené složky ze surového chování ve městě Timika v Západní Papui:

Jsem zděšený, že takové barbarské chování ze strany policie proti nevinným a bezbranným lidem může zůstat nepovšimnuto, zvláště v těsné blízkosti největšího zlatého dolu na světě, největšího indonéského daňového poplatníka.

K utrpení obyvatel Západní Papuy se vyjádřilo několik uživatelů Twitteru:

Pokud jste někdy ztratili někoho milovaného, vzpomeňte na lid Západní Papuy, který trpí téměř denně vražděním, znásilňováním a mučením [ze strany] nelidské TNI [indonéské armády].

Takže se nikdo nechystá mluvit o Západní Papui?

To není válka, to není konflikt, to je okupace. A to taková, ke které dochází za plného mezinárodního souhlasu.

Situace v Západní Papui se v roce 2014 nezlepšila – porušování lidských práv pokračovalo. Běžný stav za vlády [indonéského prezidenta] Jokowiho.

Indonéská vláda slíbila vyšetřit toto zabíjení. Incident bude také podroben zkoumání z hlediska porušování lidských práv.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.