Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Thajská junta „napravuje postoje“ těch, kteří si dovolí vybočit z řady

Voják se účastní občanského semináře na téma svobody internetu a sám se přihlásil během diskuse. Fotografie z facebookové stránky knihovny Santi Pracha Dhamma.

Zástupce armády se účastnil občanského semináře na téma svobody internetu a sám se do diskuse přihlásil jako řečník. Fotografie z facebookové stránky knihovny Santi Pracha Dhamma.

Pro thajskou občanskou společnost a širokou veřejnost je po převratu v roce 2014 velmi složité projevit své názory. Nedostatek vhodných diskusních fór i svobody projevu znemožňuje otevřeně kritizovat armádou vedenou vládu, která je známá jako Národní rada pro udržení míru a pořádku.

Zpráva o svobodě ve světě z roku 2015, kterou vydala organizace Freedom House a která mapuje politická práva a občanské svobody v 195 zemích světa, poukazuje na znepokojivý trend porušování práv v Thajsku.

Hodnocení thajských politických práv se zhoršilo ze 4 bodů na 6 [7 značí nejhorší stav], ohodnocení občanských svobod ze 4 na 5 a celkový stav se změnil z „částečně svobodný“ na „nesvobodný“ kvůli květnovému vojenskému převratu, jehož vůdci zrušili ústavu z roku 2007 a zavedli zásadní omezení svobod projevu a shromažďování.

Thajsko zažilo největší úpadek svobody, následuje Libye, Jižní Súdán a Egypt. Zpráva organizace Freedom House z roku 2015.

Tři nedávné případy dokládají odpor junty vůči svobodě projevu.

Armádou podporovaná vláda zadržela aktivistu bojujícího za vlastnická práva

Thajská junta běžně předvolává občany, které považuje za odpůrce režimu nebo za osoby „potřebující nápravu postojů“ kvůli rozdílným názorům. Během nedávného incidentu úřady předvolaly a po tři dny zadržovaly Peerata Bunrita, aktivistu za vlastnická práva na jihu země, za účelem „nápravy postojů“. Bunrit vedl skupinu místních farmářů v boji za práva na pozemky a je vůdcem Thajské federace jižních rolníků v provincii Surat Thani.

Jak napsal Veera Prateepchaikul pro Bangkok Post, předvolávání pro „nápravu postojů“ prakticky nepřispívá k národnímu usmíření a místo toho prohlubuje propast mezi politickými oponenty. Tento komentátor míní, že hovory tváří v tvář se zástupci armády „mívaly za úkol umlčet nebo neutralizovat oponenty“.

„Toto je smutná politická realita – hluboká vzájemná nedůvěra mezi dvěma opozičními tábory, která dělá z usmíření nesnadný úkol,“ píše Prateepchaikul.

K vůdci opozice přišla armáda kvůli „napravování postojů“ až domů

Junta vnímá polický disent jako kontraproduktivní sílu při naplňování vize vůdce a premiéra Prajutcha Čan-Oči. Bývalý poslanec za stranu Pheu Thai byl poté, co odsoudil lednové obvinění sesazené premiérky Jinglak Šinavatrové, nedávno předvolán na velitelství armády v Bangkoku

Armáda ovšem vyslala svého zástupce, aby si s ním promluvil u něj doma.

Armádní důstojník navštěvuje domov vůdce červených [košil] pro „napravení jeho postoje“.

Vojáci se objevili na semináři občanské společnosti o svobodě internetu

Minulou neděli pořádala občanská skupina v Bangkoku seminář, aby se podělila o znepokojení z návrhu místních zákonů o kyberzločinu a diskutovala o otázkách s nimi spojených. Organizátoři a účastníci byli překvapeni, když se na semináři náhle objevili vojáci. Byl zde dokonce i jeden voják, který se sám přihlásil jako mluvčí v diskusním panelu.

Vojáci a vládní agenti se účastnili fóra o navrhovaných zákonech o kyberzločinu. Fotografie z facebookové stránky knihovny Santi Pracha Dhamma.

Vojáci a vládní agenti se účastnili fóra o navrhovaných zákonech o kyberzločinu. Fotografie z facebookové stránky knihovny Santi Pracha Dhamma.

Zásadním omezením svobody projevu a znemožněním aktivní účasti v rozhodovacím procesu zpomaluje junta národní usmíření a reformy. Umlčování lidí ve jménu zlepšení země by pro „zemi úsměvů“, která ztratila svůj humor, znamenalo pouze nestabilní budoucnost.

1 komenář

Zapojit se do konverzace

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.