Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Makedonská vláda zasáhla proti zaznamenávání protestů pomocí dronů

Image tweeted by @Nav_urov. Photo from a drone flying above the massive December 10 student protests.

Fotografie z twitterového účtu @Nav_urov, která byla pořízena dronem a která zachycuje masivní studentské protesty z 10. prosince

Makedonská republika vydala nové nařízení zakazující požívání dronů do 500 metrů od vládních budov, veřejných shromáždění a protestů.

Materiál pořízený dronem (videa i fotografie sdílené na sociálních sítích) doložil rozsah nedávného studentského protestu, který byl téměř zcela ignorován ze strany médií, přestože je považován za nejrozsáhlejší studentský protest během 25 let makedonské nezávislosti. 10. prosince 2014 vyšly tisícovky studentů a univerzitních profesorů do ulic, aby odmítly plán vlády pořádat státem dozorované testy absolventů.

Nařízení platí od 31. ledna, ale v době psaní článku [3. února] stále ještě čeká na zveřejnění na vládních webových stránkách. Provládní noviny Dnevnik vydaly o této vyhlášce zprávu:

„Не може да се вршат операции на летала без екипаж под 150 метри во секоја населено област, под 50 метри растојание од секое лице, брод, возило или инфраструктура…“, стои во уредбата.

Притоа се забранува дронот да се насочува кон лица, животни или собир на луѓе.

„Не може да лета летало без екипаж во радиус од 500 метри од објектите од значење за безбедноста, објектите на државните органи и критични народни маси, како што се објектите на Министерството за одбрана и АРМ, објектите на МВР, Владата, Собранието, резиденцијата на претседателот на државата, дипломатските претставништва, високоризични натпревари и голем собир на луѓе (протести)“, стои во уредбата.

„Není dovoleno provozovat bezpilotní letouny do 150 metrů od jakékoli obydlené oblasti a do 50 metrů od jakékoli osoby, lodě, vozidla nebo infrastruktury,“ říká nařízení.

Zakazuje také namířit dron proti osobám, zvířatům nebo shromáždění lidí.

Nařízení udává: „Není dovoleno létat s bezpilotním letounem do 500 metrů od budov významných pro otázky bezpečnosti, státních budov a kritického množství lidí, jde například o budovy ministerstva obrany a makedonské armády, budovy ministerstva vnitra, vlády, parlamentu, prezidentskou rezidenci, ambasády, významná sportovní utkání a velká shromáždění lidí (protesty).“

Organizace Studentské plénum, která pořádala protest z 10. prosince, tvrdí, že pracovník obsluhující dron byl zadržen policí. Není k dispozici žádný veřejný protokol s informacemi, jak dlouho toto zadržení trvalo nebo na jakém základě k němu došlo.

Hoch s dronem je zadržován na policejní stanici v oblasti Karpoš. Tlak pokračuje, ale oni nás nezastaví. Tohle je jen začátek!

Před dvěma lety vyšly do ulic desítky tisíc Makedonců, aby protestovaly proti chudobě a korupci ve své dvoumilionové zemi. Od té doby demonstrovaly různé skupiny lidí – studenti, učitelé, místní obyvatelé i pracující –, aby požadovaly lepší životní podmínky a širší práva. Vláda využívá různé taktiky, aby odradila média od psaní o protestech, a to včetně zastrašování novinářů.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.